Seguir

sábado, 25 de agosto de 2012

Los Lugares de Memoria como ingreso turístico. Sin Justicia pero con rutas turísticas

 
Sol, playa y memoria histórica
 
 
El papel que jugó la URSS en la Guerra Civil española, a favor del bando republicano, “no sólo fue importante, sino que fue histórico”, explica el director técnico del Consorcio Memorial de los Espacios de la Batalla del Ebro (COMEBE), David Tormo. Las instalaciones del COMEBE explican sobre el terreno la más larga y sangrienta batalla de la Guerra Civil a través de cinco museos y de 20 escenarios al aire libre. Se encuentran a solo una hora de camino de la Costa Dorada, donde los turistas rusos se bañan en las playas, se tuestan al sol, se van de compras y se cuentan por miles. Sin duda, los rusos del siglo XXI visitan España en unas condiciones muy diferentes a los soviéticos que lo hicieron hace más de 70 años.

Según las previsiones de la Agencia Catalana de Turismo, este año viajarán a Cataluña unos 750.000 turistas rusos, cifra que –de confirmarse- representaría un aumento del 40% respecto al verano anterior. Y eso que el año pasado ya se consideró un récord que casi un millón de rusos visitaran España (alrededor del 60% de ellos, viajaron a la costa catalana). Según las mismas fuentes, se prevé que estos visitantes gasten unos 1.500 millones de euros, más del doble que en 2011.

Con estas previsiones y teniendo en cuenta que este turista hace estancias largas y, además, tiene fama de inquieto, no es de extrañar que los responsables del COMEBE hayan decidido bucear en la memoria histórica para intentar atraer a sus instalaciones a estos visitantes con una oferta de “turismo cultural vinculado a la historia, que incluso puede estar relacionado con su propia familia”, indica Tormo, que es historiador de formación.

De momento, se ha puesto en marcha una prueba piloto que consiste en traducir al ruso toda la información del principal espacio museístico '115 días', el centro de interpretación que explica en toda su amplitud la Batalla del Ebro. Además, se ha hecho promoción de los espacios del COMEBE en la prensa y en la Costa Dorada.
 
Si funciona, también se traducirá al ruso la información de los otros cuatro centros de interpretación, así como los 20 espacios al aire libre que también están señalizados y que incluyen trincheras y escenarios de la contienda, como el antiguo pueblo de Corbera d’Ebre, el Gernika catalán, que fue arrasado por las bombas de la Legión Cóndor alemana.
 
El apoyo que el bando republicano recibió de la Unión Soviética fue en forma de armamento y material bélico en general, pero también enviaron numerosos técnicos para enseñar a utilizar y reparar dicho material y, en general, aportaron su amplia experiencia militar al ejército democrático. También acudieron al campo de batalla militantes del partido comunista de la URSS, con intenciones poco altruistas.
 
La aviación, fundamental
Si hay un sitio donde se puede visualizar el apoyo que recibió de la URSS el gobierno de Largo Caballero, este es el Centro de Interpretación de la Aviación Republicana y la Guerra Aérea de Santa Margarida i els Monjos, ya que la Unión Soviética mandó –y el gobierno de la República pagó por ello- cientos de aviones, pilotos y técnicos a la guerra de España y formó a numerosos aviadores españoles.
 
Los supervivientes de la guerra de esta población situada a medio camino entre Barcelona y la Costa Dorada todavía recuerdan las cajas con caracteres cirílicos que invadían las calles y que contenían material de construcción de los aviones soviéticos Polikarpov I-15 (o chato) y Polikarpov I-16 (mosca). Y es que en esta localidad se encontraba uno de los principales aeródromos de Cataluña durante la guerra, que ahora se puede visitar, como también otros escenarios de la contienda: un refugio antiaéreo, una antigua cárcel o los talleres donde se construían los aviones.
 
Y en el extremo sur de la provincia de Tarragona se halla el antiguo campo de aviación de la Sénia y también allí está enterrado un piloto soviético que murió durante la Guerra Civil. La alcaldesa de la población, Pilar Ballester, ha manifestado el interés del consistorio por atraer a los turistas rusos de la Costa Dorada, sobre todo en estos momentos en los que el gobierno catalán –por falta de presupuesto o por incomodidad política- ha dejado estos equipamientos, que forman parte de la Red de Espacios de Memoria de Cataluña, en manos exclusivamente de los agentes locales.

jueves, 16 de agosto de 2012

Presentaci​ón del libro "Los médicos republican​os españoles en la Unión Soviética" en Manzanera (Teruel),


La emigración republicana española en la Unión Soviética es una gran desconocida para el público general. Posee rasgos que la hacen diferente de la que se dirigió a otros países. Pequeña en número, las dos terceras partes de sus 4.500 integrantes fueron niños evacuados que se hicieron adultos en el país de adopción. A ellos se han de sumar varios grupos de personas enviadas por el Gobierno republicano que ya se encontraban en la URSS al final de la Guerra Civil, así como los exiliados políticos relacionados con la militancia del PCE. Esta emigración española heterogénea se desenvolvió en medio de unas condiciones de vida difíciles, con escasas posibilidades de discrepar en un mundo rígidamente controlado por la maquinaria del poder estalinista.

Los profesionales de la Medicina son unos excelentes testigos de lo que acontece en el mundo y su biografía es la de la sociedad a la que pertenecen. En la II República algunos médicos españoles viajaron a la URSS para conocer su organización sanitaria. Durante la Guerra Civil española, la Unión Soviética se volcó en apoyo del Gobierno republicano, que había quedado aislado en el concierto internacional. Uno de los principales interlocutores en las negociaciones con el Gobierno soviético fue un médico, Marcelino Pascua, embajador en Moscú. Al final de la contienda, una veintena de médicos y odontólogos españoles habían emigrado a la URSS. Más tarde, cerca de un centenar de niñas y  niños de la guerra estudiaron la carrera de Medicina en este país y muchos de ellos regresaron a España en los años cincuenta. Otros lo hicieron más tarde, algunos después de haber residido un tiempo en Cuba, colaborando con la Revolución castrista. En fin, la historia de un colectivo del que poco se sabía hasta hoy.
              
Miguel Marco Igual nació en Manzanera (Teruel) en 1954. Aragonés de cultura catalana, es doctor en Medicina y especialista en Neurología. Trabaja en el Hospital de Sabadell (Barcelona) con dedicación preferente a la esclerosis múltiple y a la epilepsia. Desde la infancia vivió de cerca el mundo del exilio por motivos familiares. Interesado por la historia contemporánea, ha centrado su atención en la emigración española en la Unión Soviética, quedando cautivado por la vida de los médicos republicanos que residieron en este inmenso país.

La Librería de Cazarabet
c/ Plana Sancho, 17
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069
www.cazarabet.com/lalibreria
www.cazarabet.com
libreria@cazarabet.com

martes, 31 de julio de 2012

Варшавянка (Varshavianka) - La Varsoviana Soviética. Traducción al español


carlosmartel24 - You Tube- 26/06/2009
La versión original fue compuesta en 1883 por el poeta polaco Waclaw Swiecicki en respuesta a las luchas internas de Polonia contra el Imperio Ruso. La canción se basó en un tema popular polaco (otras versiones apuntan a "La Marcha de los Zuavos" o "Les Hussards de Bercheny"). Se cantó, por vez primera, en la manifestacion obrera del 2 de marzo de 1885 en Varsovia y se popularizó de tal forma que fue adoptada en 1897 por G. Krjijanovsky. La versión del video corresponde a esta adaptación.

Susana Ginette Marco 31/07/2012 (completando información)
Para nosotros es A Las Barricadas!!! La Warszawianka o La Varsoviana es una de las canciones más importantes del movimiento obrero y de la causa de la Revolución mundial. Fue compuesta, en 1883, por el poeta polaco Waclaw Swiecicki, cuando estaba encerrado en una prisión de Varsovia, en un momento en que el movimiento obrero polaco sostenia duras luchas reivindicativas y peleaba contra la ocupación del Imperio Ruso. Se cantó, por vez primera, en la manifestacion obrera del 2 de marzo de 1885 en Varsovia y se popularizó y versionó en toda Europa por la solidaridad del movimiento obrero con los luchadores polacos. En España la Varsoviana se hizo famosa gracias al sindicato anarcosindicalista de la CNT. Era el himno que se entonaba en aquella Barcelona anarquista de 1936, despues de que el dictador Francisco Franco diera un golpe militar a la República española.


domingo, 8 de julio de 2012

Dissortats “nens de la guerra” (adreçat a algun periodista que se’n vulgui fer ressò)


 Joan Tardà - Blocs Esquerra 7/7/12
Quan encara no hem aconseguit que el Congrés dels Diputats renunciï a la convocatòria feta al membres de la Comissió de Defensa per a reunir-nos a l’Alcázar de Toledo el proper dia 18 de juliol, tot i que arran de la denúncia republicana (PNB i IU ens han donat suport) el fet ha esdevingut escàndol.

 Quan encara ressona el vergonyant desfici del govern espanyol de negar als “nens de Rússia” que resideixen a Moscou la subvenció per mantenir el local social que tenen obert a la capital russa, ara ens hem d’indignar amb la penosa situació que viuen els “nens de la guerra” retornats, els quals no cobren la pensió russa des del mes de gener d’enguany.

 Efectivament, l’administració russa ha deixat de pagar la pensió a aquestes persones, totes elles de més de vuitanta anys i que en treballaren de quaranta a quaranta-cinc, raó per la qual l’administració espanyola ha deixat també de pagar-los el complement de pensió pel fet que la pensió russa ni tan sols assoleix la mateixa quantitat que la mínima de la Seguretat Social. La descurança de l’administració Putin ha arribat a fer servir com a argument per negar-los-hi que calia fer la tramitació de la paperassa anualment a través de fes de vida adreçades al Fons de Pensions, traduïdes a la llengua russa i verificades per un notari, tot vulnerant el conveni entre ambdós estats de 1996.

 Persones de més de vuitanta anys, moltes d’elles soles, absolutament desemparades, fins a l’extrem que n’hi ha que ni tan sols poden pagar la residència on s’estan. I l’administració espanyola s’ha limitat a enviar-los una carta dient-los que no cobraran el complement de mínims. I que espavilin!

 Es evident que qui ha d’espavilar són els ministeris afectats. Es el que exigim i, ara per ara, tanmateix, ens costa fer-los moure. Aquesta setmana hi haurà altres contactes, però quan costa tant fer veure a polítics i funcionaris com és d’imperdonable la seva indolència i llur manca de sensibilitat respecte a aquestes persones, víctimes de l’enorme tragèdia provocada un 18 de juliol de fa 76 anys, hom s’adona de l’alt preu que paguem per la desmemòria.

 Una desmemòria que fa que el president de la Comissió de Defensa consideri normal convocar-nos, als membres de la Comissió de Defensa, a l’Alcázar el 18 de juliol.

jueves, 5 de julio de 2012

Necrológica del Brigadista Internacional Viktor Mijáilovich Lavsky (1914-2012)


29 de junio de 2012 - AGE - Dolores Cabra, Secretaria General de la Asociación Archivo Guerra y Exilio
El  Teniente General de Aviación retirado, con honores militares de la URSS y candidato a Ciencias Militares,Viktor Mijáilovich Lavsky falleció el día 19 de junio de 2012. La Presidenta de AGE y Vicepresidenta de la Asociación de Voluntarios soviéticos en España, Adelina Kondratieva, única veterana con vida en Rusia, nos hace llegar estas notas sobre la vida de combatiente de Víctor Mijáilovich:
Nació el 19 de octubre 1914 en la región de Donetsk Makeevka (Ucrania).Estudió en el Instituto de Transporte Ferroviario de Dnepropetrovsk.En 1933 se ofreció como voluntario para el Ejército Rojo y se le pidió ampliar sus estudios en la escuela de vuelo de Jarkov. Después de superar la capacitación en la especialidad de "piloto-observador" con el rango de teniente, fue enviado a servir en el Regimiento de Bombarderos en Smolensk.
En 1937 Víctor Lavsky llegó a España como voluntario para luchar en la defensa de la República, donde realizó cerca de noventa misiones de combate en tierras españolas combatiendo en el aire a la aviación fascista. Regresó a casa en 1938.
Desde 1939 a 1941 estudió en la Academia de la Fuerza Aérea, NE Zhukovsky mientras participaba en la guerra soviético-finlandesa, en la que consta que llevó a cabo cerca de veinte incursiones.
Durante la Gran Guerra Patria Lavsky luchó en el Sur-Oeste, Stalingrado y los frentes ucranianos.
Después de la guerra fue nombrado primer oficial del Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de servicio.En 1950 era un especialista en combate con experiencia y fue nombrado piloto mayor de la aviación militar de la expedición "Norte-5".
Lavsky también voló en repetidas ocasiones al Polo Norte. Durante la ejecución de esta tarea única fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja.
En los años 1952-71, Lavsky fue piloto mayor,  Jefe de las Tropas Fronterizas de líneas de defensa Antes de retirarse a la reserva en 1974 estuvo en el cargo  de Jefe del Departamento navegante de la Fuerza Aérea de la Academia de Ingeniería.
Fue profesor de la Academia de Ciencias Militares, presidente de la Asociación de voluntarios soviéticos en España y de la organización pública Inter-regional de veteranos discapacitados y del servicio militar en Rusia.
Además de las seis órdenes de la Bandera Roja, fue galardonado con tres órdenes de la Guerra Patria, cuatro órdenes de Estrella Roja, Orden del Mérito y Orden de Bogdan Khmelnitsky.
Después de 70 años, en una reunión de veteranos interbrigadistas, dijo que todos los voluntarios durante la Guerra Civil, 1936-1939, incluyendo los de la Unión Soviética, llegaron a España sólo para hacer justicia y luchar por el legítimo gobierno de la República:
"Ahora hay muchas personas que quieren reescribir la historia. Llegamos allí para proteger la democracia y luchar contra los rebeldes y sus aliados. Hemos luchado contra el fascismo y por la libertad en España ...".Esa guerra civil en los cielos de España perdió uno de cada cuatro pilotos. En el obelisco, que se encuentra en Madrid, en el cementerio de Fuencarral, para recordar a los internacionalistas soviéticos, hay grabados 198 nombres.
Lavski. estuvo más de 35 años participando activamente en el movimiento de los veteranos, lo que le lleva a la organización interregional pública de los inválidos de guerra y a la Presidencia de la Asociación de voluntarios soviéticos en España, como miembro del Comité Ruso de Veteranos de Guerra Ahora, la Vicepresidenta de la Asociación, la teniente mayor Adelina Kondratieva, asumirá la presidencia a sus 95 años.
Víctor, como a él le gustaba que le llamáramos los socios y amigos españoles, era un hombre de carácter serio, riguroso y con un gran sentido de la justicia y la solidaridad.
Las reuniones y encuentros de los que pude participar en el Comité de Veteranos en Moscú, durante los últimos quince años, estaban impregnados de cariño, combate por las reivindicaciones y un sentido del humor muy especial, de ese que ahora ya no existe o es diferente.
Tuve el honor de recibir varias condecoraciones de su mano, la última en noviembre del año pasado, ya estando él convaleciente de su caída, con motivo del 70 aniversario de la guerra patria. Fue la última vez que le vi.
Encabezó la delegación rusa que llegó a España para asistir al gran homenaje que hicimos a los brigadistas internacionales en 1996, con motivo del 60 aniversario de su llegada a España en defensa de la República.
Todos los que tanto aprendimos de sus valores y su dignidad le recordaremos siempre.
Recuerdo cuando tuvo lugar la reunión en la Embajada Española en Moscú a propósito de la llegada de la entonces ministra de Cultura, Esperanza Aguirre. Desde AGE convocamos a los niños de la guerra y a los Brigadistas Internacionales y demandamos que nos recibiera. El general Lavsky, de uniforme militar y con las condecoraciones, habló el primero, traducido por el capitán de navío Amozov. Creo que la ministra nunca se habrá visto en ninguna situación parecida. No sé con quien esperaba encontrarse la ministra pero aseguro que, sin dejar de decir las auténticas verdades de las reivindicaciones pendientes, allá por el año 1998 o 99, el acto fue toda una lección de cortesía y protocolo, digno de ser considerado en los estudios diplomáticos. Personajes como Lavski, Adelina, Amozov, Alberto... son ya parte de ese mundo que se muere haciendo que nazca otro con una estrategia de resistencia y solidaridad, basado en aquellos valores que nos legaron.

miércoles, 27 de junio de 2012

28 juny: anarquisme a Rússia avui


Dijous 28 a les 19:30h.
Ateneu Llibertari del Palomar
C/ Coloreu 82
Barcelona
Metro L1 Fabra i Puig (dimissió!)

Xerrada:
Un anarquista de Moscú parlarà sobre el moviment anarquista de Rússia, sobre els seus èxits i les seves derrotes.

Antti Rautiainen ha viscut a Moscú durant 13 anys, participant d’activitats anarquistes. És membre dels grups Acció Autònoma (una federació anarquista present a una dotzena de ciutats) i de la Creu Negra Anarquista de Moscú.

El març d’aquest any van cancel·lar el seu visat de residència al·legant que “va cridar a la destrucció violenta de l’ordre constitucional, o d’altra manera, va posar en perill la seguretat de la Federació Russa i els seus ciutadans”.

sábado, 16 de junio de 2012

Los españoles del Ejército Rojo

Enrique Líster rodeado de cuatro combatientes gallegos del Ejército Soviético;
 de izquierda a derecha, M. Fernández Soto, S. Aparicio, V. Fernández y D. Sánchez


El Día 23 de Febrero de 1918, la Guardia Roja, compuesta de campesinos, obreros y soldados, derrotó a fuerzas muy superiores compuestas por tropas contrarrevolucionarias de oficiales y burgueses. Ese día nació el Ejército Rojo: la herramienta de defensa de la Revolución de Octubre. Si bien al principio se nutrió de las milicias de obreros de las fábricas de Leningrado y Moscú, poco a poco se fueron agregando los soldados que volvían del frente desmovilizados, los campesinos que querían la tierra nacionalizada para que no volviera a los terratenientes, en suma, mujeres y hombres cuyo ejemplo los hizo inmortales para todas las generaciones que desean una sociedad en libertad, el Comunismo.

En este artículo, vamos a exponer el ejemplo de los españoles para quienes la Unión Soviética fue su casa de acogida cuando huían de la barbarie fascista.

El sentimiento de la mayoría de la población soviética por los españoles fue de manifiesta solidaridad y entrega por la lucha de la República. Durante los tres años de guerra contra los militares golpistas, se siguieron los avances y retrocesos de las fuerzas del Frente Popular en las diferentes ciudades soviéticas. Gracias a ese interés, se avivaron las asociaciones de amistad hispano-soviéticas y se divulgó extraordinariamente la historia progresista de España y su relación con los pueblos soviéticos. En las escuelas, se impartían clases sobre acontecimientos como la Constitución liberal de 1812, la lucha como la suya contra Napoleón, el triunfo de la sublevación liberal de Riego en 1820 (comentada por Marx) y su influencia en los círculos revolucionarios como serían más tarde los “Decembristas”, las aproximaciones que desde entonces realizaron a la cultura española escritores y artistas como Pushkin, las sublevaciones campesinas de 1848, las huelgas de 1909 y 1917, y así hasta la sublevación militar. Todo este bagaje cultural (historia, canciones, poesías, relatos populares) favoreció un interés especial por la suerte del pueblo español, un cariño sincero hacia los españoles que fueron evacuados a la URSS tras la derrota.

Alrededor de 3.000 niños y niñas fueron alojados en colonias situadas en Moscú, Leningrado, Odessa, Jarkov, Saratov, Eupatoria, Kaluga, Unískaia, y Kiev. Las colonias de los alrededores de Moscú se llamaban Pravda, Tarasovskaia, Pedagoskaia y Omniskoie. La enseñanza se hacía en castellano y gradualmente en ruso, para que no perdieran el contacto con su idioma a fin de volver a la península cuando hubiera un régimen libre. Los educadores eran sobre todo profesores españoles exiliados de los Cuerpos Milicianos de Cultura que se alternaban con educadores soviéticos.

El resto de exiliados (alrededor de 3.000) se integraron sin muchas complicaciones en la sociedad soviética, como su segundo hogar. Los comunistas que llegaron entraron a trabajar en las principales fábricas de Moscú, Leningrado, Jarkov, Kiev, etc. Fueron nombrados obreros de choque por la calidad y cantidad de su producción. Muchos de ellos obtuvieron el título de “stajanovistas” por sus logros en la emulación del trabajo. Para ellos era una vida muy plena y creadora. Las fábricas soviéticas eran verdaderas universidades de relaciones humanas y de conocimientos. Forjándose en el espíritu soviético del trabajo creativo, aprendieron oficios y participaron como camaradas en la construcción del socialismo.

Un caso particular fue el de los marinos y aviadores. Después de terminar la guerra en España, nueve buques republicanos se encontraban en puertos soviéticos. Eran buques principalmente mercantes, con 100 marinos aproximadamente, que fueron autorizados a volver a España si lo deseaban. Así ocurrió con unos cuantos, en el Otoño de 1939, vía Turquía. Pero la mayoría no volvió, se quedó en la marina soviética mercante y de guerra, y un pequeño número ingresó en la Infantería de Marina.

En cuanto a los pilotos, 200 jóvenes estaban en la escuela de Kirovabad, en la república socialista soviética de Azerbaiyán, cuando terminó la guerra de España. Muchos piden que sus conocimientos se apliquen en la lucha de los comunistas chinos de Mao Tse-Tung contra las fuerzas japonesas, y, de no ser posible, piden integrarse en la Fuerza Aérea Soviética. Pero todos son reintegrados a la vida civil. Por aquella fecha los conocimientos de todos los españoles eran más importantes en las instituciones y fábricas, para la construcción del socialismo.

Todo cambió aquel 21 de Junio de 1941. El imperialismo alemán quería aplastar a los soviets, con la connivencia de los “aliados capitalistas”, quienes quedaron impasibles ante la invasión nazi. Contaban con una fácil victoria hitleriana. Pero ese idealismo burgués –que no cuenta con los seres humanos porque solamente los concibe como un instrumento de los poderosos- infravaloró la capacidad del pueblo trabajador soviético. Desde el primer día, la unidad del ejército, de las milicias, de las mujeres, de los habitantes de los territorios ocupados se convirtió en un plan único de batalla. El Partido Comunista Bolchevique, desde el principio de la guerra, movilizó a toda la población a fin de que sufriera lo menos posible, trasladándola, junto con los enseres y fábricas, hacia la retaguardia. Con aquellos millones de desplazados iban los españoles, y, si bien al principio sus peticiones de ingresar en el Ejército Rojo fueron desoídas, poco a poco la mayoría sí logró su integración.

Especialmente importante fue el papel de los que ingresaron en los destacamentos guerrilleros. De acuerdo con un muy meditado plan de abrir a las fuerzas nazis nuevos frentes de combate en su retaguardia, en cada república soviética se constituyeron pequeñas, medianas y grandes agrupaciones que, junto a la población civil sometida, tenían la misión de contribuir a la mayor destrucción posible de material de guerra, de efectuar la exploración y envío al Consejo de Defensa Central de todas las informaciones sobre el enemigo, de llevar a cabo el exterminio de la mayor cantidad de fascistas posible y de procurar la elevación moral y toda la ayuda material posible a la población de los territorios ocupados por los nazis.

Tras esas líneas, se enviaron los míticos “paracaidistas rojos” que han quedado en la historia como un ejemplo increíble de abnegación, compromiso social y testimonio de que la guerra de una sociedad socialista contra el enemigo que quiere destruirla la realiza todo el pueblo. Para ello, la clase obrera envió su vanguardia, su herramienta de combate, su Partido Comunista, y, en particular, envío a sus mejores y más esforzados combatientes tras las líneas enemigas.

La mayoría de estos conscientes militantes y comunistas sabía que posiblemente no regresaría, pues tendrían que luchar contra fuerzas muy superiores en número y armamento, pero por su conciencia y compromiso con el proletariado se lanzaban a estas difíciles misiones. Entre ellos, se encontraban un número muy importante de exiliados españoles, con un conocimiento militar importante adquirido del 36 al 39, junto con una metódica preparación de dos a tres meses en escuelas especiales de adiestramiento guerrillero. La mayoría de ellos eran miembros del Partido Comunista de España. Más que las palabras, son los hechos los que avalan la importancia de su participación en el Ejército Rojo.

Modesta contribución hacia la victoria sobre el nazifascismo
Aún hoy no se sabe cuantos participaron, pero sí aproximadamente cuantos cayeron: 204, según Enrique Líster. Su participación fue contundente. Estuvieron en los frentes de Leningrado, Moscú, Frentes Internos de Bielorrusia y Ucrania, Frentes del Cáucaso y el Kubán, Frente Polaco, Frente Checo y Toma de Berlín. Encuadrados en las Divisiones de los Ejércitos de Operaciones del Ejército Rojo, Ejércitos de la Guardia y Ejércitos de Choque, además de las fuerzas de Designación Especial enviadas a territorios ocupados.

Setecientos veinte españoles fueron condecorados con diferentes órdenes militares a su valor: desde la Bandera Roja hasta órdenes por la liberación de ciudades. Tres con la Orden de Lenin: Fco. Gullón, Jose Mª. Pascual y Caritat Mercader. Uno con la de Héroe de la Unión Soviética a título póstumo: Rubén Ruiz Ibarruri.

Consignar su aportación requeriría varios libros. Pero sí daremos varios ejemplos:

* Había 15 españoles en uno de los destacamentos de paracaidistas más combativos, que operaba alrededor del Cuartel General de Hitler en el Frente (Zona de Vinistsia), y cerca de la Capital de los Territorios ocupados (Reichkomisariat): el destacamento de Guerrilleros Rojos del comandante Dimitri Mvediev. Sus acciones fueron de relevancia especial. En él, actuó el célebre guerrillero Nicolai Ivánovitch Kuznetsov, Héroe de la Unión Soviética, ejecutor de los criminales nazís de la “capital nazi de Ucrania” Rovno, liquidando a los principales jerarcas bajo las órdenes del gobernador. Diversos exploradores, asimismo, ejecutaron a los principales jerarcas nacionalistas ucranianos, además de extender entre los ocupantes una intranquilidad y un pánico que llevaron a los habitantes de los territorios soviéticos sometidos a un grado de lucha increíble. Además, aniquilaron a una de las unidades de la Gestapo más siniestra, los “destacamentos de la Muerte” del General Pipper, cuyos métodos eran incendiar las aldeas con sus habitantes dentro de las casas.

Los datos registrados de destrucción causada a las fuerzas nazis solamente por las Brigadas Paracaidistas de Designación Especial (OMSBON) parecen de ciencia-ficción, si no fuera porque están muy consignados por las propias Fuerzas Armadas Soviéticas: desde 1941 hasta la finalización de la guerra, causaron al enemigo 137.000 bajas entre soldados y oficiales; descarrilaron 1.145 convoyes militares y 5 trenes blindados; destruyeron 1.232 locomotoras, 13.180 vagones y plataformas rodadas, 2.177 camiones militares, tractores, motocicletas; volaron 148 kilómetros de vías férreas, 335 puentes, 145 tanques y blindados; derribaron 51 aviones de combate y bombarderos; estropearon o inutilizaron 426 kilómetros de cable telegráfico y telefónico. Además, contribuyeron de forma importantísima a la Batalla de Moscú.

* Por las aldeas del Kubán ocupado por los alemanes, las autoridades de la Wehrmacht hicieron distribuir, durante el invierno de 1943, unas hojitas escritas en lengua rusa: “Los habitantes que ayuden a los grupos españoles que andan por el Kubán serán castigados severamente”.

* Una de las jóvenes leningradenses que lucharon contra el asedio alemán se llamaba María Pardina Ramos, llamada por los soviéticos “Marusia”. En el frente actuó de enfermera en la Sección de Sanidad de la 3ª División de Voluntarios. En plena línea de fuego rescató a 15 heridos, antes de ser ella misma alcanzada. Recibió a título póstumo la Orden de la Bandera Roja. Y no fue la única. Otras muchachas y chicos destacaron en dicho asedio.

* Hoy, en la Avenida de los Caídos, en la ciudad de Stalingrado, un monumento se eleva a la memoria de las nuevas generaciones. Sobre el frío mármol se puede leer: “Rubén Ruiz Ibárruri. Héroe de la Unión Soviética”. Cubrió con el fuego de ametralladoras a su unidad cerca del caserío de Vlásovska, rechazando ataque tras ataque nazi, cubriendo todo el campo de cadáveres fascistas hasta que una bala segó para siempre la vida del Teniente de la Guardia, el cual falleció el 3.09.1942.

* “Era un español valiente y digno. Murió como había vivido, como había luchado: como un héroe. Nosotros no lo olvidaremos nunca”. Así se expresaba, con la voz velada por la emoción del momento, el jefe soviético de los morteros “Katiusha” después de enterrar los restos –los pocos restos hallados- del teniente de la guardia Santiago de Paúl Nelken. Murió en los accesos a Berlín.

* José Sandoval recuerda que, en una ocasión, un soviético le comentó que, en la Guerra de España, habían fallecido doscientos soviéticos y que en la Guerra contra los nazis fallecieron otros doscientos españoles por defender la URSS. Le dijo: “parece un intercambio de sangre por sangre”.

* La confianza del Consejo Estatal de Defensa Soviético en los combatientes españoles era de tal calibre que, en los terribles días del ataque alemán a Moscú, le fueron encargados a la 1ª Compañía del 1º Regimiento Motorizado de Tiradores (125 españoles, entre ellos 6 mujeres) puntos clave de la defensa del Kremlin. Allí, a la luz de las estrellas, en la Plaza Roja, se oyeron las estrofas de esta canción: “Si me quieres escribir y saber mi paradero, si me quieres escribir y saber mi paradero, en el frente de Moscú, primera línea de fuego”; los soviéticos que circulaban aquellos helados días decían: “estamos seguros, nos guardan nuestros ‘spantsi’ (españoles)”.

* En 1945, Emilio Vilaró Ustrell enarboló en el balcón de la embajada española franquista de Berlín las banderas de la hoz y martillo y la republicana, con la ayuda de los camaradas soviéticos que tomaron el búnker de Hitler.

Este artículo va dedicado a aquellos camaradas y luchadores imbuidos del sentimiento universal soviético de la Solidaridad y Amistad entre los Pueblos. Por el Internacionalismo Proletario y en la confianza de continuar su ejemplo en la lucha por el Socialismo.

De izquierda a derecha: J. Modesto, F. Cordón y E. Líster, ascendidos simultáneamente
 a generales del Ejército Soviético durante la II Guerra Mundial.
Líster llegaría a ser también general de los Ejércitos Populares de Polonia y Yugoslavia.

Fuentes consultadas:
-La guerrilla soviética. Dimitri Mvediev. Editorial Destino Barcelona 1971.
-Memorias de un luchador. Enrique Líster. Editorial González del Toro. Madrid 1977.
-Los españoles de Stalin. Daniel Arasa. Editorial Vorágine. Barcelona 1993.
-Relatos de un guerrillero comunista español. Josep Gros. Editorial ATE. Madrid 1977.
-Sobre el pasado en aras del futuro. Editorial Agencia de Prensa Nóvosti. Moscú 1985.
-Españoles en la resistencia. Alberto Fernández. Edita Zero S.A. Bilbao 1973.
-No hay niños extraños. Nadezhda Azhguíjina. Editorial Novostí. Moscú 1988.
-Rusia y España. Mijail Alekseiev. Seminario y Ediciones, SA. Madrid 1975