Exposición “Marín. Fotografías 1908-1940” en el marco de la Bienal de Fotografía de Moscú.

19 marzo – 20 de mayo. Entrada libre.

Inauguración

19/03/2012
(17:00 h)

Exposición “Marín. Fotografías 1908-1940” en el marco de la Bienal de Fotografía de Moscú. De lunes a viernes de 10.00 a 19.00, sábado y domingo de 10:00 a 17:00.

Inauguración el lunes, 19 de marzo, 17:00 con la participación de la hija del artista, Lucía Marín Pla y el comisario de la exposición Oscar Martín.

La muestra recupera uno de los nombres fundamentales de la fotografía y el fotoperiodismo españoles del siglo XX, injustamente olvidado durante años. A través de más de sesenta imágenes, caracterizadas por su naturalidad, precisión y sentido de la composición, podemos observar grandes momentos históricos, sociales y culturales de principios del siglo pasado en España, de los que Marín fue testigo de excepción. Antes de morir, en 1944, dejó ordenados y anotados sus trabajos; eran 18.000 negativos que su viuda mantuvo escondidos tras una pared de su casa, temiendo represalias políticas. Posteriormente, su hija Lucía los entregó a la Fundación Pablo Iglesias que, junto a la Fundación Telefónica, se encargó de su restauración y digitalización. La exposición muestra la historia escondida y olvidada de los años anteriores a la Guerra Civil, todo un legado de valor documental incalculable.

En colaboración con la Fundación Pablo Iglesias, Archivo Marín y Multimedia Art Museum, Moscow /Museo Casa de la Fotografía de Moscú.

  

Instituto Cervantes Moscú

Novinski bulevar 20ª bl. 1-2

121069 Moscú

Federación de Rusia

Tel.: 7495 609 90 55

Fax: 7495 609 90 33

cultmos1@cervantes.es

Actividades

• El azaroso destino del fotógrafo Marín.
• El archivo Marín.

Ficha técnica

Obra: 67 obras

Autor/a/es/as: Luis Ramón Marín

Cronología: 1908 - 1940

Técnica: fotografía

Tamaño: 61 de 66x53 cm y 6 de 96 x 77 cm

Procedencia: España

Entidades Organizadoras

Fundación Pablo Iglesias (Madrid)

Instituto Cervantes (Moscú)

 «МАРИН. ФОТОГРАФИИ 1908 - 1940»

19 марта – 20 мая

Выставка «Марин. Фотографии 1908 - 1940» в рамках Московской фотобиеннале 2012.

Ежедневно с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00.

Выставочный зал Института Сервантеса.

Вход свободный.

Открытие 19 марта (понедельник), в 17:00 при участии дочери фотографа Лусии Марин Пла и куратора выставки Оскара Мартина.

Выставка «Марин. Фотографии 1908-1940 гг.» знакомит зрителя с одной из ключевых фигур испанской фотографии и фотожурналистики, незаслуженно забытой на протяжении долгих лет. На выставке представлено более шестидесяти работ, которые отличаются естественностью, точностью и идеально выверенной композицией. Выставка иллюстрирует ключевые события истории, культуры и общественной жизни Испании начала ХХ века, свидетелем которых был Марин. Перед смертью он успел упорядочить свои материалы и оставить многочисленные пояснения.  Вдова Марина, опасаясь репрессий, замуровала 18000 негативов в одну из стен дома. Впоследствии ее дочь Лусия передала негативы Фонду Пабло Иглесиаса, который совместно с Фондом Телефоники несколько лет назад отреставрировал и отцифровал материалы архива Марина. Выставка знакомит зрителя со спрятанными и забытыми страницами истории предвоенных лет и является бесценным историческим наследием.

При участии Фонда Пабло Иглесиаса, Архива Марина и Мультимедиа Арт Музея/Московского дома фотографии.

Conferencia de Isabella Lorusso en Moscú: “Vida y lucha política de los militantes del POUM”

Fundación Andreu Nin

19 de diciembre (lunes), 19:00h.

Ciclo “Crónica sentimental de España”.

-Conferencia de Isabella Lorusso “Vida y lucha política de los militantes del POUM”.
-Presentación de su libro “Voces del POUM”
-Proyección de la película “Operación Nikolai”.

Moscú. Salón de Actos del Instituto Cervantes. En ruso.
En colaboración con  la Fundación Andreu Nin y Televisió de Catalunya.
Entrada libre.

El POUM, el Partido Obrero de Unificación Marxista en cuyas filas militó el célebre escritor inglés George Orwell, nació en Barcelona en 1935. Era un partido pequeño e independiente, crítico frente a la política de Moscú y de la Tercera Internacional motivo por el cual fue atacado, criticado y eliminado por todos los medios estalinistas. Isabella Lorusso ha recogido la voz de los militantes que habían regresado a Barcelona después de cuarenta años de dictadura: Ignacio Iglesias, María Manonelles, Pilar Santiago, Manuel Alberich, Wilebaldo Solano,Elvira Godàs, Víctor Alba (Pere Pages), Antonia Adroher, Teresa Carbó, Carmel Rosa y el anarquista Diego Camacho (Abel Paz). Es  un testimonio directo de aquella época que llena un vacío en nuestra memoria histórica y vuelve a dar vida a los que la represión y la tortura no pudieron callar.

Isabella Lorusso nace en Ostuni, en Apulia y se licencia con mención de honor en Ciencias Políticas en la Università degli Studi de Bolonia. Ha vivido en diferentes ciudades europeas y latinoamericanas (Barcelona, Cuzco, Lima,B uenos Aires…) dedicándose a la enseñanza de la lengua italiana en varias Universidades e Institutos de Cultura. “Voces del POUM” es su primer libro de entrevistas, publicado también en lengua italiana.

Operación Nikolai (1992), largometraje documental dirigido por M. Dolors Genovès, guión e investigación de M. Dolors Genovès y Llibert Ferri. El 16 de junio de 1937, en plena guerra civil española, Anderu Nin, máximo dirigente del POUM, un partido marxista contrario a la política de Stalin, es secuestrado en Barcelona y desaparece sin ningún rastro. Durante seis meses un equipo de investigación de Televisió de Catalunya trabajó en los archivos de la Internacional Comunista y del KGB en Moscú. Era el año 1992 y por primera vez los investigadores accedieron a una documentación secreta sobre el asesinato de Nin, siguiendo el modelo de las purgas estalinistas. El documental también descubre el lugar dónde fue enterrado el líder del POUM.

Más información:
Instituto Cervantes de Moscu
Novinski bulevar, 20a, bl.1-2121069
Moscu http://moscu.cervantes.es/
Tel. 609 90 55
Fax. 609 90 33
correo-e: cultmos@cervantes.es
Институт Сервантеса в МосквеНовинский бульвар, 20 а, стр. 1-2
121069 Москва