Homenaje a los pilotos de Kirovabad en Madrid

Miércoles 25 de noviembre de 2015 en el Ateneo de Madrid

Calle del Prado nº 21 a las 19:00h. 

Con la asistencia del Embajador de Azerbaiyan Sr. Altai Efendiev y Mercedes Caldevilla hija de uno de los pilotos de Kirovabad

Sobre el cielo de Azerbaijan from Fotografías y Vídeos Ale on Vimeo.

Actos del exilio en Galicia "Os nenos e nenas da guerra civil española" en Ferrol y Oleiros

Traducción del galego Estación Soviética 

El Ateneo Ferrolán recupera la experiencia del exilio infantil a Rusia después de la guerra

Diario de Ferrol 14 Octubre 2015
En los años 1937 y 1938, en el contexto de la guerra civil española, unos 3.000 niños y niñas fueron evacuados desde la zona republicana hacia la Unión Soviética, para evitarles los rigores de la guerra en las zonas más afectadas por los combates, aunque el oriente europeo no fue el único punto del exilio infantil de las familias republicanas. Muchos de aquellos niños y niñas exiliados no pudieron volver a sus zonas de origen debido a las vicisitudes de la Segunda Guerra Mundial, la dictadura franquista y la dinámica general de la guerra fría.

El Ateneo Ferrolán organiza un encuentro con Araceli Ruiz (Palencia, 1924) y Libertad Fernández (Sama de Langreo, 1927) dos de aquellas niñas, y Alejandra "Sura" Marcova, una moscovita que vivió siempre en el ambiente de los niños de Rusia y se casó con uno de ellos, Manolo Fernández. Estas tres mujeres hablarán de su experiencia vital en un exilio que aún es muy desconocido para mucha gente. Y la narración de su vida en primera persona irá sucesiva de un coloquio con el público asistente.

Tres niñas exiliadas por la guerra civil española contarán su historia el jueves en la Fábrica de Oleiros

Alternativa dos Veciños Oleiros 13/10/15
El auditorio del centro cultural A Fábrica acoge este jueves, a partir de las 20:00 h. un acto público sobre los niños y niñas de la guerra civil española. Araceli Ruiz, Libertad Fernández y Shura Marcova relatarán como siendo menores de edad tuvieron que huir hacia Moscú ante la persecución fascista en España. También serán proyectados varios documentales y se realizará una charla coloquio moderada por la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica.

La historia que acercarán Araceli, Libertad y Shura a las personas asistentes estará acompañada de los comentarios del profesor de geografía e historia Jorge Calle, que pondrá en situación y contexto la huida de estas tres niñas hacia Rusia. También serán proyectados los álbums de la guerra de Castelao en Moscú, que contarán con las explicaciones del profesor e investigador Xesús Alonso Montero. Carmen Rodeja, de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica y los estudiantes Ángela Pérez y Daniel Sánchez moderarán un acto que durará una hora, aproximadamente.

La memoria de 'los niños de la guerra' en Cantabria

Una de las fotografías de la muestra. / Manuel de Cos

 

• Tendra lugar en el mes de noviembre en el Parlamento de Cantabria

• Cantabria acogerá una exposición documental y gráfica que narra el dolor del exilio

• Cultura y la asociación Archivo Guerra y Exilio acuerdan también colaborar para preservar la colección de fotos y videos etnográficos de Manuel de Cos

El Diario montañés - Guillermo Balbona | Santander 5 octubre 2015

Bajo el epígrafe de ‘Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia’ una muestra documental, testimonial y comprometida con la memoria histórica recalará en Cantabria próximamente. El titular de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno cántabro, Ramón Ruiz, y la secretaria general de la asociación Archivo Guerra y Exilio, Dolores Cabra, acordaron ayer colaborar en la organización de esta cita. Además, el consejero, tras la entrevista mantenida con la representante de esa entidad, y con su responsable en la región, Marisol González Lanza, decidieron extender su colaboración a otro objetivo: preservar la colección de fotos y videos etnográficos de Manuel de Cos. 

La exposición, de carácter itinerante, tiene sus fondos depositados en el Archivo Nacional de Cataluña y cuenta con 56 paneles con textos, fotografías y documentos relacionados con el exilio de niños, muchos de ellos cántabros, a la antigua Unión Soviética a consecuencia de la guerra civil y la victoria de las tropas franquistas. La muestra se completa con un libro-catálogo editado por la Secretaría de Emigraciones y está avalada por cuatro organizaciones. Dolores Cabra, archivera de profesión, visitará el lunes el Parlamento de Cantabria, probable destino de la exposición, donde se entrevistará con su presidenta, Dolores Gorostiaga. El Parlamento acogerá estos fondos documentales de Archivo Guerra y Exilio, entidad de ámbito internacional que cuenta con sedes en Madrid y Barcelona.

La muestra se conforma con un exhaustivo material fotográfico y documental que traza un recorrido por la vida de aquellos niños desde su salida de España hasta el presente, su educación, la tragedia de la ocupación nazi de la URSS, su participación en la resistencia y el trabajo, sus trayectorias profesionales. Fotografías de época que muestran la vida cotidiana, la dureza del exilio, y textos extraídos de retazos de las memorias escritas por algunos de ellos, cartas, informes de sus maestros y cuidadores y diversos artículos sobre ...Los ‘recuerdos’ de casi 3.000 niños, que en su mayoría salieron de Asturias, Cantabria y el País Vasco.

Etnografía y rescate

Por otra parte, y con carácter más etnográfico el segundo foco de atención abordado por la Consejería y el organismo histórico se centra en el interés de ambas partes por la colección fotográfica y videográfica de Manuel de Cos, cántabro de 95 años que durante casi medio siglo ha recorrido los pueblos de Cantabria fotografiando y entrevistando a personas mayores, «acerca de sus vidas y profesiones ligadas a oficios en trance de desaparición: molineros, herreros, albarqueros…». Ramón Ruiz mantendrá próximamente un encuentro con De Cos con el fin de perfilar «esa colaboración y preservar esta colección, que solamente en fondos de formato vídeo supone unas 800 horas de grabación».

Rusia podría identificar productos de compañías que colaboraron con nazis

 

El diputado de la Duma Estatal, Alexéi Zhuravliov, propuso identificar los productos de las compañías que colaboraron con la Alemania nazi, informó el periódico ruso Izvestia este lunes.

 

22.06.2015 sputniknews

"Para que nuestra historia no se deforme, es necesario que la joven generación recuerde y sepa qué sucedió durante el siglo XX, y que en Rusia hay hoy compañías que en su momento trabajaron activamente para el Tercer Reich, producían sustancias tóxicas con las que envenenaban a nuestro pueblo, producían armas y aviones", expresó Zhuravliov al rotativo.

 

Según el proyecto de ley, se propone crear la ley "Promoción de los productos de las organizaciones comerciales extranjeras que tenían contactos de negocios con el Partido Nacional Socialista de Alemania o el Partido Fascista de Italia".

 

De acuerdo a las enmiendas, los anuncios de las producciones de estas compañías debe indicar que estas tenían relación con los nazis y la información sobre el carácter criminal de estos partidos, señala el periódico.

 

En particular, durante los anuncios radiales de estos productores se propone relatar sobre el pasado de la compañía no menos de tres segundos.

 

En los anuncios televisivos, esta información se amplía a no menos de cinco segundos, y ocupa no menos del 7% de la superficie de la imagen, informa Izvestia.

 

"En otros tipos de anuncios, esta información debe ocupar al menos 10% de la superficie del anuncio", señala el proyecto de ley.

 

Como ejemplo de compañías que amenazan a la seguridad nacional de Rusia, Zhuravliov señala a la compañía Siemens, la cual, según el parlamentario, durante años colabora con los Servicios Federales de Inteligencia de Alemania (BND).

 

La compañía Ikea, según el parlamentario, extorsiona a los productores.

 

En 2010 el Ministerio del Interior de Rusia abrió un proceso contra dos altos ejecutivos de la representación rusa de la compañía por extorsionar a una serie de empresarios rusos por una suma de 6,5 millones de rublos, según el rotativo.

 

Más información:

 

5 empresas que colaboraron con los Nazis y poca gente sabe

 

Empresas que ayudaron a los nazis
 

78º aniversario del exilio desde el puerto de Santurtzi

 

Pase del documental "Los niños de Rusia" de Jaime Camino

Niños de la guerra vascos, en el asedio de Leningrado

El programa 'El Mundo Según LND' de ETB2 ha recordado el terrible asedio vivido en aquella ciudad soviética en 1941, durante 882 días.

 

EITB.eus 23/4/15

El programa 'El Mundo Según LND' de ET2 ha recordado el cruento asedio que sufrió la c¡udad soviética de Leningrado a manos del ejército nazi. El cerco comenzó el 8 de septiembre de 1941 hasta el 27 de enero de 1944, y durante esos 882 días, los habitantes de aquella ciudad vivieron un auténtico infierno. Fue un fue un asedio larguísimo, porque las tropas de Hitler, en realidad, no querían conquistar la ciudad, sino matar de hambre a su población.  Al comienzo de la guerra, Leningrado contaba con unos 3 millones de habitantes y algunos cálculos hablan de 1.500.000 muertos, es decir, la mitad de los habitantes.

 

Había muchos vascos en Leningrado, cuando esta ciudad fue cercada por los nazis. Y es que, tan sólo 4 años antes de que empezara ese cerco, casi 2.000 niños vascos fueron evacuados desde Bilbao, hacia Leningrado, para ponerlos a salvo de la Guerra Civil Española. Pero por desgracia, se libraron de una Guerra Civil para caer de lleno en una Guerra Mundial. Y es que precisamente Leningrado sufrió el cerco más largo, y uno de los más sanguinarios, de toda la Segunda Guerra Mundial.

 

Los supervivientes con fuerza suficiente se ofrecían voluntarios para colaborar con el Ejército Rojo, en la defensa de la ciudad. Y entre esos defensores hubo al menos 74 vascos, todos ellos, niños de guerra que habían tomado un barco en Bilbao, para escapar de la Guerra Civil.
 

El 12 de marzo del 37, partieron rumbo a la Unión Soviética casi dos mil niños vascos, con edades comprendidas entre los 3 y los 14 años. Nada más llegar, los enviaron a 16 casas de acogida repartidas por todo el país. Pero donde había más vascos era en Leningrado, porque había 2 casas de acogida en esa misma ciudad.
 

Allí, los cuidaban entre algodones porque, para el régimen soviético, aquellos niños iban a ser “la futura élite pólitica del Estado español”, en caso de que los republicanos ganaran la Guerra Civil. Pero sus privilegios se fueron reduciendo cuando la República perdió la guerra, y las casas de acogida fueron desmanteladas, cuando los nazis abrieron el Frente Ruso. Aunque en el caso de Leningrado, por lo menos, casi 300 niños vascos fueron evacuados al exterior de la ciudad, aprovechando los breves y fugaces momentos en los que pudo romperse el cerco nazi que la rodeaba.

  

En este segundo exilio, los trescientos niños vascos evacuados de Leningrado fueron llevados a zonas aparentemente seguras del interior de la Unión Soviética, cerca de los montes Urales y del Asia Central. Pero el frio invierno y la mala alimentación les trajeron la tuberculosis y el tifus, y algunos cayeron en la delincuencia y la prostitución. Además, otros acabaron apresados por el enemigo, porque en agosto del 42, una incursión del ejército alemán en el interior de Rusia se saldó con la captura de 14 niños de la guerra, que enseguida fueron entregados a representantes de Falange Española, y repatriados.
 

Para mediados del 43, se calcula que había muerto el 40% de los niños de la guerra. Y mientras tanto, los niños vascos que se habían quedado en Leningrado se fueron alistando en el Ejército Rojo, casi siempre mintiendo sobre su edad, para que no los rechazaran por ser demasiado jóvenes. Pero también entre ellos hubo poquísimos supervivientes: sólo 7 sobrevivieron de los 74 niños vascos que se alistaron en Leningrado.

“Ni el monstruo más cruel haría eso”. los 78 días de la barbarie de la OTAN en Yugoslavia. Documental

¡¡ Hasta la victoria final !! 26/3/15

Este 24 de marzo se cumplen 15 años del inicio de los bombardeos de la OTAN en Yugoslavia. Con motivo de la fecha, dos periodistas de RT —la serbia Jelena Milincic y la estadounidense Anissa Naouai— tratan de describir los horrores de la guerra.                

Durante la Operación Fuerza Aliada, que duró 78 días entre el 24 de marzo y el 10 de junio de 1999, la OTAN lanzó un total de 2.300 misiles contra 990 objetivos y 14.000 bombas sobre el territorio de Yugoslavia, un país que se desintegró tras una serie de conflictos étnicos en los años 90 y que en 1999 formaban solo las actuales Serbia y Montenegro.  Sólo en la capital, Belgrado, cayeron 212 bombas.

"Conocíamos todo tipo de bombas y de aviones"

"Se podía saber por el sonido si un avión llevaba armas a bordo o no. Conocíamos todo tipo de armas, todo tipo de bombas y de aviones. Todos nosotros nos convertimos en expertos", cuenta la corresponsal de RT Jelena Milincic, quien junto con su familia y sus amigos está entre los que vivieron los horrores de aquellos días de guerra. 15 años después viajó a Serbia junto con su compañera de trabajo, la estadounidense Anissa Naouai, para tratar de desvelar una verdad sobre aquellos sangrientos días que hasta ahora permanece oculta para muchos. Su búsqueda quedó recogida en el documental exclusivo de RT 'Зашто? ¿Por qué?'. 

 

"Una importante ciudad europea fue sometida a un ataque aéreo y me cuesta mucho imaginar que tan solo unos pocos estadounidenses sabían lo que estaba ocurriendo. Incluso ahora, 15 años después del ataque, no creo que muchos estadounidenses sean capaces de señalar a Serbia en el mapa y explicar por qué bombardearon este país", comenta Anissa.  

Estos dos meses y medio de ataques aéreos incesantes se cobraron la vida de más de 2.000 civiles, 88 niños entre ellos, y dejaron 6.000 heridos. Pero estos datos no son más que frías cifras. Detrás están las tragedias humanas y 15 años después estas heridas abiertas siguen doliendo. "Se suele pensar que con el tiempo todo se hace más leve, un hombre es capaz de olvidarse de muchas cosas insignificantes, pero de esto, no sé… no es lo mismo que cerrar un libro y decir 'es horrible'. Es imposible olvidarlo", cuenta Zoran, uno de los testigos de los bombardeos de Belgrado.

Un taxista capitalino recuerda cómo la guerra entró en su vida: "Vivo en el barrio donde cayó la primera bomba. Mi mujer estaba viendo una serie mexicana y yo estaba en la terraza. De repente, escuché una explosión y vi humo. La alarma aérea empezó a sonar solo 20 minutos más tarde".  

 

El 12 de abril de 1999 la OTAN bombardeó un tren de pasajeros que pasaba por un puente en las cercanías de la ciudad de Niš. "Sentimos el impacto de la explosión y vimos las llamas y las chispas que salían de las ruedas del tren. Iba a tanta velocidad que se levantó medio metro por encima del suelo. No sé cómo pudimos quedarnos sobre los raíles. Oí el ruido de la explosión y salté del tren. En aquel momento la explosión hizo estallar los cristales. No vi nada más que polvo. Solo quería sobrevivir. Me eché a correr y oí acercarse los aviones de nuevo. Luego una explosión más y gritos y gemidos de la gente que pedía socorro. ¿Qué pasaría si sus civiles sufrieran lo mismo? No lo entiendo y no hay respuesta para esto. No hay excusa", cuenta uno de los pasajeros.   

"Nuestro compañero se tiró del tren conmigo. Tenía mucho miedo. En aquel momento, le cayó encima una bomba y lo hizo volar en pedazos. Es algo que me atormenta: si el primer misil fue un error, ¿por qué se lanzaron otros tres después?", comenta su amigo. En el ataque fallecieron 15 personas (al menos esas fueron las que los médicos lograron identificar)y otras 44 resultaron heridas. Hasta ahora muchos pasajeros de aquel tren continúan dándose por desaparecidos.
 

"La televisión serbia forma parte de la máquina de matar de Milosevic igual que los militares", declaró el entonces portavoz del Pentágono, Kenneth Bacon, y el 23 de abril de 1999 misiles de crucero destrozaron la sede de la cadena RTS en Belgrado, matando a 16 trabajadores del canal, principalmente personal técnico. "Yo estaba a 10 metros de la sala de control donde impactó la bomba. Estábamos en una sala de redacción grande y entonces el marco de la puerta cayó encima de mi mesa y sobre mis piernas. Era terrible. Como si fuera un terremoto. Enseguida empezó a caer polvo por todas partes. Entonces nos dimos cuenta de que era un ataque contra nosotros… Un par de minutos antes, me estaba comiendo un pastel de manzana con un muchacho que murió", recuerda una de las empleadas de RTS por aquel entonces. La cadena volvió a emitir desde una localización secreta unas 24 horas después del ataque. En honor a las 16 víctimas mortales, frente al edificio están plantados 16 árboles.   

Según Anissa, una situación así a finales del siglo XX "es algo inconcebible". Trato de imaginar qué sensación produciría llegar al trabajo, entrar en la sala de redacción y convertirse en el objetivo de un ataque. Eso es traspasar el límite entre la guerra de información mediática y la guerra real", comenta.

 

"Lo peor para mí es ver a los niños morir"

Los bombardeos de la OTAN afectaron a unas 40.000 casas residenciales, más de 300 escuelas y más de 20 hospitales, entre ellos el hospital capitalino Dr. Dragiša Mišović–Dedinje. "Vivíamos en la zona de Nuevo Belgrado, en la orilla del río Sava. Cuando empezó el bombardeo, mi mujer estaba embarazada de siete meses. Estaba preparado para todo: si hubieran destruido el puente, la habría llevado en lancha. El día que mi mujer dio a luz a nuestro segundo hijo, yo estaba en el hospital con ella. Salí a la calle y me quedé a la espera de que me dijeran que todo estaba bien. De repente, oí el sonido de la bomba que se acercaba cada vez más y más en dirección al hospital. Al final pude localizarlos: mi mujer estaba llorando. Una enfermera me agarró de la mano, me llevó con ella y me enseñó a unos seis o siete bebés. Me entregó a dos bebés y me dijo: 'Venga, ayúdame a llevarlos al sótano'", cuenta un hombre que estuvo aquel día 20 de mayo de 1999 en la clínica. Según él, su segundo hijo, que nació durante aquel bombardeo, asegura que se acuerda de lo que sucedió y que en sus sueños a veces aparece en medio de una batalla.

En el ataque murieron 10 personas, la sección infantil y la de maternidad sufrieron daños. "Lo peor para mí es ver a los niños morir cuando quedan heridos tras un bombardeo. Vi a niños que se quedaron sin brazos, sin piernas, con la cabeza sangrando. Soy un profesional, pero me lo tomo muy a pecho. Es difícil superar esto", confiesa uno de los médicos que trabajaba en el lugar.

"La OTAN no es más que la organización terrorista de EE.UU"

Múrino es un pueblo diminuto en el territorio del actual Montenegro. Un bombardeo de la OTAN se cobró las vidas de seis de sus vecinos, incluidos tres niños. Ocho más resultaron heridos. "La OTAN para mí no es más que la organización terrorista de EE.UU. ¡¿Por qué nos bombardearon?! No éramos un blanco militar, no hicimos nada para provocarles. Era un lugar pequeño y pacífico. Y mataron a nuestros niños", exclama el padre de Miroslav, uno de los niños muertos. 

"Vivíamos en Pristina [la capital de Kosovo]. Lo que me daba más miedo eran los terroristas del Ejército de Liberación de Kosovo que operaban en esta zona. Y fui yo, yo insistí en que fueran las cuatro a Múrino. Por eso estaban allí. Dos hijas mías y dos de mi cuñada. Yo organicé el viaje y las llevé", explica el hombre, que perdió en el ataque a una de sus hijas y a su sobrina, con lágrimas en los ojos. "Las dos niñas más pequeñas estaban cerca de la escuela y las otras dos corrieron junto a Miroslav que también murió. A eso de las 21 horas, escuché por la radio que habían bombardeado Múrino y que habían muerto seis personas, incluyendo refugiados de Pristina. Y allí fue cuando me enteré. ¡¿Por qué tuvo que pasar?!", dice.

"No querían dejarme verlo. Me decían que mejor que lo recordara como era antes. Su padre fue a verlo. Pero todo lo que vio fueron pedazos. Le faltaba un trozo de la cabeza. No tenía brazos ni piernas. ¡Malditos! ¡Ni el monstruo más cruel haría tal cosa! Lo pusieron en una bolsa de plástico y la bolsa la pusieron en un ataúd, sin ropa, sin zapatos. Esto es lo que más me duele. Lo enterramos como a un animal", llora la madre de Miroslav.
 

"Los medios estaban tergiversándolo todo", insiste por su parte el padre del joven muerto y muestra un periódico croata de la fecha. "Miren lo distorsionada que está la información. El titular dice: 'Milošević está perdiendo entre 70 y 100 soldados diarios'. ¡Y esta foto es del funeral de Miroslav! Y escribieron que era el funeral de un soldado. Y era el funeral de nuestro hijo muerto. Pero publican estas mentiras en los periódicos croatas. Les dimos la foto y nunca pensábamos que publicarían algo así", exclama.

"¡Que el diablo se lleve a todos los de la OTAN! Mataron a tres niños hermosos y dijeron que fue un error. Los tres grandes edificios que destruyeron el 11 de septiembre fueron el castigo de Dios por lo que hicieron. Disfruté de verlo. Lamento mucho que la gente no sepa lo que ocurrió aquí. […] ¡Cuéntenles la verdad! ¡Cuenten lo que vieron! [...].

¡Malditos! ¡Sufrirán huracanes y tsunamis, estoy segura! ¡Ojalá los terroristas consiguiesen atacar la Casa Blanca!", exclama su esposa y pide que se cuente toda la verdad sobre los bombardeos de la OTAN en Yugoslavia.
 

 

"No entiendo cómo el mundo puede permitir que la OTAN ni siquiera pida perdón por todo esto", insiste la estadounidense Anissa Naouai y puntualiza que la imagen de la guerra en Yugoslavia que presentaban los medios de EE.UU. era muy diferente del retrato que hacían de ella los medios serbios.

 

http://actualidad.rt.com/actualidad/view/123030-monstro-cruel-haria-rt-repasa-dias-barbarie-otan-yugoslavia

Artículos relacionados

• Los principales imputados por crimenes de guerra en la antigua Yugoslavia
• Revoluciones: ¿un producto de exportación?
• Los pretextos más dudosos que ha utilizado EE.UU. para lanzar una guerra
• Intervenciones militares de EE.UU. en los últimos 30 años
• Fuera de cuadro: 15 años del bombardeo de la OTAN a Yugoslavia (Parte 1)
• ONG serbias piden 100.000 millones por los bombardeos de la OTAN

Exposición y documental sobre los niños de la URSS en Cieza, Murcia

Homenaje en Belgrado a los Brigadistas Lazar Latinovic y Lazar Udovicki

 

La Asociación "Brigadistas Yugoslavos 1936-1939"  celebró el pasado 16 de marzo en el Dom Omladina de Belgrado los 100 años del nacimiento de los combatientes de la Guerra Civil Española y del Movimiento Francés de la Resistencia, Lazar Latinović y Lazar Udovički.

Participaron Rade Šerbedžija, Lara Janković, Saša Lošić, Radivoj Knežević, Marko Fernández y el coro Música Viva, de Sombor. Se proyectó el vídeo-ensayo “La España de su juventud”, de Ivan Mandić.

     

Información de AGE         

Milo Petrović,

Presidente de la Asociación de los Brigadistas Yugoslavos 1936-1939

Socio y miembro de la Junta Directiva de AGE

Documental: 'Vivir y morir en Rusia'

AGE 16/12/14

Director: Algis Arlauskas Pinedo

Prosigue hasta el 23 de diciembre la exposición 'Los niños de la guerra. cuentan su vida, cuentan tu historia' organizada por AGE, en el centro cultural García Lorca, donde se inauguró el 10 de noviembre.

 

Para hoy martes 16 de diciembre se ha previsto la proyección del documental 'Vivir y morir en Rusia' en la misma sala de exposiciones.

 

La muestra ya ha recibido a cientos de visitantes y describe la vida de aquellos niños, hoy octogenarios, que emprendieron el exilio por culpa de la guerra civil rumbo a la antigua URSS.
 

 

Documental de Algis Arlauskas (dos primeros capítulos de la teleserie de 10 capítulos producida por la ETB, Orioprodukzioak (País Vasco) y Ánima Estudio de Moscú en 1992

Esteban Volkov, nieto de Trotski, recuerda el legado revolucionario de su abuelo

Ver el documental completo al final del artículo

28 de octubre de 2013 Amaia Aldamiz, Rusia Hoy       

El próximo 11 de noviembre (de 2013) se presenta en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) la película 'Mis Memorias con Trotski', documental dirigido por Adolfo García Videla, que narra los últimos años de vida del revolucionario ruso relatados por su nieto Esteban Volkov, único testigo sobreviviente del exilio y persecución que sufrió el dirigente soviético.

 

“Participar en este documental es parte de mi actividad para restablecer la verdad histórica, porque de la multitud de crímenes que llevó a cabo Stalin, uno fue mutilar la memoria histórica. En mi vida personal sufrí ese asedio de calumnias y de difamaciones cuando viví con el abuelo, por lo que considero mi deber testimoniar con mis recuerdos aquella época”, explica Esteban Volkov. 

 

Estaban Volkov Bronstein (Ucrania 1926), vivió en la Unión Soviética hasta los cinco años. En 1931, su madre, enferma de tuberculosis, pidió autorización para salir del país y recibir tratamiento. Stalin se lo concedió a condición de que sólo sacase a uno de sus hijos. Mientras Esteban partió con su madre, su hermana Alexandra, año y medio mayor que él, tuvo que quedarse en el país y no fue hasta la caída de la Unión Soviética, más de 60 años después, que no pudo reencontrarse con ella, poco tiempo antes de que esta falleciera.

 

Mientras su madre recibía tratamiento en Berlín, Esteban se quedó en Prinkipo, Turquía, con sus abuelos Lev Trotski y Natalia Sedova. Durante esta estancia Esteban tomó conciencia del significado de la revolución rusa, de la importancia de crear una sociedad más justa donde el proletario pudiera vivir en condiciones de equidad: “El abuelo cumplió su misión histórica. Intervino en la preparación de una revolución; en dirigirla; en llevarla a cabo y después defenderla hasta caer en las trincheras. Cada quien tiene un papel diferente. A Stalin le tocó dirigir un proceso contrarrevolucionario, estableció una dictadura de una burocracia parasitaria”. 

 

Sin embargo, su abuelo Lev Trotski, cariñosamente conocido por sus allegado mexicanos como 'El viejo', siempre pidió que su nieto se mantuviera al margen de la política:  “Todavía cuando vivíamos en la casa de la calle Viena, cuando me platicaban los camaradas o los guardias, el abuelo siempre les indicaba que no me hablasen de política. Me quiso poner a salvo, después de que toda la familia pereció en ese escenario, quería que yo estuviera al margen”. 

 

Una vida marcada por el exilio y la Revolución 

Durante la estancia de Prinkipo, su abuela política Natalia Sedova, segunda esposa de Trotski, enseñó a Esteban a leer y escribir en ruso. Idioma que Esteban afirma haber olvidado por completo: “Estoy al margen de Rusia, después de tantos años que he vivido aquí, me siento de México.” 

 

En 1933 Hitler ascendió al poder, y Zinaida Volkova, madre de Esteban, sola, enferma y sin nacionalidad ni país al que regresar, se suicidó. Mientras tanto, Platón Volkov, padre de Esteban, había sido deportado a los campos de trabajo de Siberia. La familia perdió la pista, y no fue hasta años después que averiguaron que había sido fusilado. 

 

Esteban fue trasladado a Viena, donde permaneció en un hostal para niños manejado por psicoanalistas. Dos años después, fue acogido por su tío Lev Sedov y su pareja Jeanne Martin en París. 

 

Lev Sedov, hijo mayor de Trotski y colaborador estrecho de 'El viejo', murió en extrañas circunstancias en un hospital de París, mientras tenía a Esteban bajo su cuidado. 

 

Por motivos de seguridad, una vez instalado en México, Trotski pidió que le llevaran a su nieto.

 

Esteban afirma que el tiempo que vivió con sus abuelos es uno de los mejores recuerdos que conserva. El ambiente de la casa era extremadamente acogedor: “Mi abuelo era un hombre de gran vitalidad, de una absoluta seguridad en sus ideas y muy jovial. Tenía gran sentido del humor, y era muy cálido en sus relaciones con las demás personas. Y no tenía la más mínima duda de que en el futuro la humanidad llegase a establecer una nueva estructura social, socialista. Hasta ahora no se ha dado, porque todo lo que vemos que se llama socialismo, no es un auténtico socialismo”. 

 

El 24 de mayo de 1940, Esteban fue testigo del primer atentado contra su abuelo, cuando un grupo de 20 personas, encabezados por el muralista David Alfaro Siqueiros balearon con ametralladoras la casa en la que la residía la familia. Apenas tres meses después tuvo lugar el asesinato de su abuelo, a manos de Ramón Mercader. 

 

Tras la muerte de Trotski 

Esteban continuó viviendo en la casa junto a Natalia Sedova, quien falleció 22 años después en una visita en París.

 

En su carrera profesional como químico, Esteban primero formó parte del laboratorio Syntex que en según sus palabras, era lo más avanzado que había en ese tiempo en la fabricación de hormonas.  Tras esta experiencia, Esteban Volkov fundó un negocio propio de reciclaje y de recuperación de materiales químicos y trabajó allí hasta retirarse décadas después.

 

Actualmente preside la fundación del Museo Casa León Trotski, situado en el mismo edificio en el que su abuelo vivió sus últimos años: “Yo no puedo quejarme o lamentarme de mi vida, porque millones de seres humanos han vivido tragedias iguales o peores que yo, y yo en cambio, he tenido la suerte de sobrevivir y haber hecho una vida, una familia, una profesión que me gustó mucho. No me quejo, la vida es una lucha y yo he podido sobrevivir. Nadie en la familia ha llegado a la edad que yo he llegado. Siempre he dicho que yo estoy restableciendo el promedio probabilístico, ya que todos los demás murieron a menor edad”.

 

Actualidad y trotskismo 

Según Esteban Volkov, no hay ninguna ideología que explique mejor la dinámica del capitalismo y la lucha de clases que el marxismo. “Ojalá hubiera otra teoría más moderna, más apropiada, pero hasta ahorita no lo veo yo en el horizonte del pensamiento humano. Por eso, en la medida que el marxismo tenga vigencia y sea una guía para emprender camino hacia el socialismo, Trotski es una de las figuras más actuales y representativas de esta ideología […] Nosotros no pedimos la restitución de la imagen histórica porque no es el papel de la burocracia rusa restablecer el papel histórico de Trotski. Pero por lo que sí hemos peleado es por que se libere de todas las falsas acusaciones, de todas las calumnias y falsos cargos que se enderezaron contra él en los procesos de Moscú por orden de Stalin”, explica Esteban Volkov. 

 

Es por esta razón por la cual Esteban Volkov afirma haber participado en el documental dirigido por Adolfo García Videla, argentino radicado en México, además de amigo íntimo de Volkov y profundo conocedor de la historia revolucionaria tanto de Rusia como de México. El documental, construido en base a entrevistas realizadas a Volkov durante años, es una detallada reconstrucción de los últimos años de vida de Trotski, en los fue víctima de constantes ataques por parte de Stalin y sus allegados. 

Un testimonio fundamental no solo para restablecer la figura del revolucionario, sino para entender los mecanismos a través de los cuales operaba a nivel internacional la represión estalinista. 

 

“Lo admirable de Trotski es que con más de medio siglo de antelación, predijo exactamente lo que sucedería en Rusia, que la degeneración de la Revolución por el aparato burocrático encabezado por Stalin, iba a terminar por destruir la Unión Soviética y restablecer el capitalismo. Eso dijo. Y eso es lo que estamos viendo”, concluye Esteban Volkov.
 

Trotsky 20/8/40 - Un documental sobre el asesinato del gran líder revolucionario ruso

 

El 21 de Agosto de 1940, Ramón Mercader, un agente de Stalin, asesinó a León Trotsky. Lo hizo mientras el viejo revolucionario ruso estaba exiliado en México. Trotsky dirigió, junto a Lenin, la primera revolución socialista triunfante de la humanidad, en Rusia, en Octubre de 1917. Fue un inclaudicable luchador contra el capitalismo imperialista y el régimen represivo de partido único stalinista.

Su lucha y perseverancia por fundar la Cuarta Internacional, es lo que explica por qué Stalin no dio descanso hasta consumar su asesinato.

La excepcional confianza de Trotsky en la clase obrera y su abnegación en la construcción del partido revolucionario, tuvo sus continuadores. Nahuel Moreno, nuestro maestro y fundador, mantuvo bien alto sus banderas. Las mismasque rescatamos hoy.

La lucha de Trotsky y su intachable moral y honor revolucionarios, merecen que se difundan. ese es el objetivo de esta película.

Izquierda Socialista - Buenos Aires, Argentina - 2010

Un día, nuestras vidas cambiaron / Однажды наша жизнь изменилась

 

Traducción Estación Soviética

Estos dibujos animados los hicieron los hijos de los habitantes de los campamentos de refugiados de Ucrania, que se encuentra en el campamento Infantil recreativo "Pionero" en la región de Rostov (Rusia) 3-5 julio de 2014.

          

This cartoon was made by the inhabitants of the refugee-from-Ukraine-camp located on the territory of children health camp "Pioneer" in Rostov region (Russia) july 3-5 2014 

 

Мультфильм сделан детьми, обитателями лагеря беженцев из Украины, расположенного на территории Детского оздоровительного лагеря "Пионер" в Ростовской области (Россия) 3-5 июля 2014 года.

Normalmente los dibujos animados los hacen los adultos para los niños,
y esta película la hicieron los niños para los adultos

 

…Pero una vez nuestra vida cambio

 

…Quizas  el piloto lo veía como un juego de ordenador

 

Pero nosotros lo veíamos de otra manera

 

Y teniamos que huir a Rusia

Azerbaiyán honra a aviadores españoles en sus filas en la II Guerra Mundial

 

La Vanguardia 25/06/2014 -

Barcelona, 25 jun (EFE).- El Museo de Historia de Cataluña ha estrenó el documental "Sobre el cielo de Azerbaiyán", que rinde homenaje al casi dos centenares de aviadores españoles republicanos combatientes en sus filas durante la Segunda Guerra Mundial, un filme promovido por este país caucasiano.

 

El embajador de la República de Azerbaiyán en España, Altai Efendiev, ha presidido el estreno en Cataluña de este documental, dirigido por Sagrario Perpiñán, producido por Pablo Gil (Volya Production) y Kamil Memmedov (Salname), bajo la producción ejecutiva de Eleonora Vatral.

 

"Nuestro objetivo es ofrecer un homenaje a los jóvenes españoles que lucharon codo con codo a nuestro lado y que establecieron con nosotros vínculos humanos en momentos históricos muy turbulentos, alejados de su familia por miles de kilómetros", ha subrayado a Efe el embajador.

 

Para Altai Efendiev, el objetivo es preservar la memoria histórica y no olvidar que los aviadores españoles participaron en misiones estratégicas muy importantes, como la defensa de los pozos de petróleo de Bakú contra Hitler, que suponían un 80 % del abastecimiento de la URSS.

 

El documental narra la formación que recibieron alrededor de 500 pilotos españoles republicanos en la Escuela Militar de Vuelo número 20 de la ciudad azerbaiyana de Ganza (1936-1939), durante la Guerra Civil española, por un acuerdo entre el Gobierno de la República Española y Stalin, según cuenta su productor, Pablo Gil.

 

También explica cómo los 180 aviadores españoles del último turno de formación (1939) optaron por apoyar a la aviación soviética contra Hitler acabada la contienda, ya que no podían volver a España.

También se sumaron a las filas soviéticas los aviadores españoles exiliados, que se escaparon de los campos de concentración franceses y que se habían formado en Azerbaiyán, pero que tuvieron que pasar duras "pruebas de valor" hasta ser aceptados en el ejército ruso, explica Pablo Gil.

 

En la presentación del documental han estado presentes el presidente de la "Asociación de Aviadores de la República- Agrupación Catalana Norte-Balear (ADAR), Antonio Vilella, de 96 años, que participó en la guerra civil española como sargento mecánico de aviación, como responsable del mantenimiento de los cazas I-15, los famosos Chatos republicanos.

 

El director del Museo de Historia de Cataluña, Agustí Alcoberro, ha dado la palabra al vicepresidente de ADAR en Cataluña y Baleares, Antonio Valldeperes, quien ha agradecido el apoyo recibido para que este documental haya visto la luz, acompañado de varios miembros de la asociación y de familiares de algunos ya fallecidos.

 

Entre los asistentes al estreno del documental ha destacado la presencia en primera fila de Lluis Reverter, ex secretario general de la Fundación la Caixa, quien ha confesado a Efe su adhesión incondicional a ADAR desde sus inicios y hasta su legalización desde todos los estamentos en los que ha participado durante su dilatada vida laboral.

 

¡Nuevas funciones en la Cineteca de Madrid

Estreno en España de "Mika. mi guerra de España"

Mika Etchebehere y su marido Hipólito fueron testigos de acontecimientos que cambiaron el curso de la historia del siglo XX.

Militantes marxistas nacidos en Argentina, a fines de la década del 20 emprenden un largo viaje en busca de la revolución que los lleva a recorrer la Patagonia argentina, Berlín y París.

Finalmente la encuentran en Madrid, cuando el 18 de julio de 1936 estalla la Guerra Civil Española. Mika pasa de ser la mujer de un líder a convertirse en la única mujer con grado de capitana de las fuerzas republicanas. La lucha desigual pone a prueba sus valores y compromiso con aquello que soñaron en sus años de juventud.

Цикл фильмов «Испанское документальное кино» Ciclo de cine “El documental en España”

15 мая, 5, 26 июня «Фильмы non-stop: кино по четвергам» Цикл фильмов «Испанское документальное кино».

Актовый зал Института Сервантеса. Без перевода.
Вход свободный.

15 мая (четверг), 19:00

«30 лет во мраке» (2011), полнометражный документальный анимационный фильм Мануэля И. Мартина.

После Гражданской войны Мануэль Кортес, бывший мэр городка Михас (Малага), не смог покинуть Испанию. После полного опасностей пути он пробирается домой. Его жена Хулиана рассказывает ему о многочисленных расстрелах в городке. Супруги решили сделать укрытие в стене, чтобы Мануэль мог спрятаться. Это укрытие станет Мануэлю тюрьмой на ближайшие 30 лет. (7+)

26 июня (четверг), 19:00
«Мексиканский чемодан» (2011), полнометражный документальный фильм Триши Сифф.

Фильм рассказывает историю 4500 негативов, снятых известными фотографами Робертом Капой, Гердой Таро и Дэвидом «Чимом» Сеймуром во время Гражданской войны в Испании. Негативы считались утерянными и были найдены лишь 70 лет спустя в Мехико. Кроме того, фильм рассказывает о роли Мексики в Гражданской войне и о поддержке, оказанной республиканцам, живущим там в изгнании. (12+)

15 de mayo (jueves), 19:00
30 años de oscuridad (2011), largometraje documental animado de Manuel H. Martín.

Terminada la Guerra Civil, Manuel Cortés, antiguo alcalde de la localidad malagueña de Mijas, no tuvo ocasión de escapar de España. Tras un peligroso camino consiguió llegar a su casa. Juliana, su mujer, le advirtió de los numerosos fusilamientos que se estaban llevando a cabo en el pueblo. Entonces decidieron abrir un hueco en una pared para que Manuel pudiera esconderse. Aquel pequeño espacio tras la pared fue su cárcel durante 30 años.

26 de junio (jueves), 19:00
Maleta mexicana (2011), largometraje documental dirigido por Trisha Ziff.

Cuenta la historia de los 4500 negativos que los prestigiosos fotógrafos Robert Capa, Gerda Taro y David "Chim" Seymour tomaron durante la Guerra Civil española, que desaparecieron y fueron recuperados 70 años después en Ciudad de México. Descubre además el papel que México jugó durante la Guerra Civil y su apoyo a la República en el exilio.

Organizado por el Instituto Cervantes de Moscú en colaboración con la Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores de España.

Ángel Pestaña: el obrero español que se enfrentó a Lenin

Ángel Pestaña Núñez nació el 14 de febrero de 1886 en Santo Tomás de las Ollas, en el Bierzo leonés, en el seno de una familia pobre de mineros. Creció sin haber conocido a su madre, y siendo todavía niño, quedó huérfano de padre, por lo que solo en el mundo y ya endeudado, tuvo que ganarse el sustento como minero, ferroviario, calderero, albañil, almacenista... hasta que finalmente aprendió la profesión de relojero. A los 15 años fue encarcelado 3 meses en Sestao por haber hecho unas declaraciones espontáneas en un mitin a favor de las 8 horas. Huyendo de la miseria recorre España, Francia y el Norte de África, hasta que finalmente fija su residencia en Barcelona, donde pronto entra en contacto con los círculos libertarios.

 

Al igual que Seguí, del que se considera discípulo, participará activamente en los congresos obreros, y en las huelgas de 1917 y 1919, por la que fue nuevamente encarcelado. En 1919 es designado director del principal periódico libertario, el Solidaridad Obrera, y al igual que el Noi del Sucre defenderá la unidad, siendo partidario de la fusión CNT-UGT, y clamará contra toda violencia, incluida la dirigida por sus propios correligionarios. Pestaña encarna el tipo de militante místico y austero que abundaba en la tierra castellana. Con una durísima infancia y juventud, decían que él era un hombre metódico, puritano, poco locuaz, taciturno y a veces áspero. Un compañero suyo afirmaba que si hubiera vivido en los tiempos de la conquista de ultramar, hubiera sido un buen misionero.

 

Era un asceta, un leonés hecho para el sufrimiento. En 1920, es elegido por sus compañeros para viajar a Rusia, e informar del nuevo Estado allí surgido y ver, si se adherían o no a la III Internacional. Tras recorrer Europa, sin dinero y con orden de busca y captura, asiste al II Congreso de la Internacional Comunista. Allí pasará a la historia como el obrero español que rebatió ¡al propio Lenin! Su intervención de apenas diez minutos, llamó poderosamente la atención de los jerarcas soviéticos, entre los que se encontraban Trosky, Zinoviev y Lenin, y fue una durísima crítica y un alegato por la libertad.

 

Hubo de ser cortado, y se gastó casi una mañana en rebatirle, resumido en la famosa frase de Lenin: Libertad, ¿para qué? De ese viaje redactó un informe narrando todo tipo de corrupciones (cruceros, vodka, limpiabotas...) que manejaban los líderes comunistas, y cómo compraron a los representantes europeos. Según informes del propio congreso solamente dos compromisarios no habían aceptado dinero para el viaje de vuelta: Ángel Pestaña y el también español, Fernando de los Ríos, que iba en representación del Partido Socialista. Por los informes de ambos, la CNT y el PSOE no se adhirieron a la Internacional Comunista.

 

A su regreso fue detenido nuevamente, pasando casi dos años en la cárcel, sin disminuir la actividad militante. Al comenzar la Guerra Civil, Pestaña reingresó en la CNT, y luchó por evitar las matanzas en la retaguardia, existiendo muchos testimonios de personas a las que liberó, simplemente condenadas por el delito de ser católico, leer El Debate o el ABC. El fanatismo pasó por encima de él y ya no volvería a jugar un papel importante, comenzando una rápida enfermedad, que le llevó a la muerte el 11 de diciembre de 1937. Su entierro fue una auténtica manifestación de dolor a la que asistieron miles de ciudadanos. El Partido Comunista fue la única organización que no envió representación. Su única herencia fue una deuda de 6.000 ptas. En médicos y medicinas, que saldaron sus amigos.

Estreno en Buenos Aires del documental "Mika, mi guerra de España"

Estreno en Buenos Aires del documental "Mika, mi guerra de España".

Cine Gaumont Espacio INCAA Km0 , Rivadavia 1636.

Jueves, 6 de marzo de 2014, 20 horas.

Mika Feldman de Etchebehere y su marido Hipólito Etchebehere fueron testigos de acontecimientos que cambiaron el curso de la historia del siglo XX. Militantes marxistas nacidos en Argentina (ella nacida en el seno de una familia judía escapada de los progroms de la época zarista en Rusia), a fines de la década del 20 emprenden un largo viaje en busca de la revolución que los lleva a recorrer la Patagonia argentina, Berlín y París. Finalmente la encuentran en Madrid, cuando el 18 de julio de 1936 estalla la Guerra Civil Española. Mika pasa de ser la mujer de un líder a convertirse en la única mujer con grado de capitana de las fuerzas republicanas.

En abril de 1937 fue detenida en Madrid, enviada a una cheka e interrogada como trotskista, enemiga de la República, Gracias a las gestiones de sus amigos, especialmente del anarquista Cipriano Mera, fue puesta en libertad pero ya no se la permitió volver al ejército. Permaneció en Madrid hasta días antes de la caída de la ciudad. Dejó un testimonio de su actividad durante la guerra como miliciana en un libro publicado en París en 1975, Ma guerre d'Espagne à moi, editado en español en el año 2003 con el título de Mi guerra de España. Testimonio de una miliciana al mando de una columna del POUM

 

Discurso de José Díaz septiembre de 1936

          

Secretario general del Partido Comunista de España filmado por cineastas sovieticos Roman Karmen y Boris Makaseev, Madrid / septiembre de 1936.