Páginas
- Actualidad # настоящее время
- Biblioteca # библиотека
- Carteles # плакаты
- Casas de niños # Детские дома
- Contacto # контакт
- Cronología exilio # Хронология изгнания
- Documentales # Документальные
- Enlaces # Связи
- Hemeroteca # газета Библиотека
- Otros documentales # Другие документальные
- Sellos "Amigos de la Unión Soviètica"
Seguir
Mostrando entradas con la etiqueta fotografía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fotografía. Mostrar todas las entradas
lunes, 20 de junio de 2016
lunes, 21 de marzo de 2016
domingo, 6 de marzo de 2016
Homenajes en Polonia a los Dombrowskianos
AABI
Los compañeros polacos que participaron este año en la marcha del Jarama nos han dado noticias esperanzadoras:
El
1 de marzo los amigos de la brigada Dombrowski han realizado un acto
para homenajear a aquellos luchadores de la libertad. Nos explica Jeremi
Galdamez que ese es un día muy particular en Polonia ya que, desde hace
unos 6 años, tiene lugar la celebración oficial a los miembros de los
grupos armados -ultranacionalistas, anticomunistas y antisemitas- que se
levantaron contra la Polonia socialista.
Hoy en día se les conoce como "los soldados excomulgados".Zuza
Ziólkowska, nieta del brigadista Gerszom Hercber, organizó para ese día
una performance que tenía como fin poner en evidencia que hoy en día
los verdaderos excomulgados son los voluntarios de las BI.
Desde la caída del socialismo se inició el proceso de borrado o invisibilización de los voluntarios dombrowskianos.
El primer paso consistió en la retirada del Monumento al Soldado
Desconocido de la inscripción que nombraba las batallas de la guerra de
España en que participaron los voluntarios polacos (ver foto de Óscar
Rodríguez). De ahí este acto simbólico que se hizo delante del Monumento
al Soldado Desconocido.
Antes,
una pequeña comitiva de amigos recorrió la plaza marchó por la plaza
Pilsudski portando réplicas de banderas de distintas unidades polacas,
entre ellas los batallones Dombrowski y Mickiewitz y la compañía judía
Botwin.
Luego,
ante la Tumba del Soldado Desconocido, la actriz Agata Rozycka leyó un
poema de Wadysaw Broniewski dedicado a los combatientes republicanos y
Zuza Ziókowska depositó una corona de flores con los colores de la
bandera republicana y la estrella del Frente Popular mundial, que se
convirtió en emblema de las Brigadas Internacionales.
Futuro homenaje en Varsovia:
con motivo del 80 aniversario de la participación de los polacos en las
Brigadas Internacionales van a celebrar un homenaje los días 16-17 de
Julio. Entre los actos a realizar: visita al cementerio donde descansan
los voluntarios de la brigada Dombrowski, actuaciones de música y
poesía, exposiciones fotográficas, charlas y foros de discusión, etc.
Vídeo del acto
sábado, 10 de octubre de 2015
La memoria de 'los niños de la guerra' en Cantabria
![]() |
| Una de las fotografías de la muestra. /
Manuel de Cos |
- Tendra lugar en el mes de noviembre en el Parlamento de Cantabria
-
Cantabria acogerá una exposición documental y gráfica que narra el dolor del exilio
-
Cultura y la asociación Archivo Guerra y Exilio acuerdan también colaborar para preservar la colección de fotos y videos etnográficos de Manuel de Cos
El Diario montañés - Guillermo Balbona | Santander
5 octubre 2015
Bajo el epígrafe de ‘Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan
tu historia’ una muestra documental, testimonial y comprometida con la
memoria histórica recalará en Cantabria próximamente. El titular de
Educación, Cultura y Deporte del Gobierno cántabro, Ramón Ruiz, y la
secretaria general de la asociación Archivo Guerra y Exilio, Dolores
Cabra, acordaron ayer colaborar en la organización de esta cita. Además,
el consejero, tras la entrevista mantenida con la representante de esa
entidad, y con su responsable en la región, Marisol González Lanza,
decidieron extender su colaboración a otro objetivo: preservar la colección de fotos y videos etnográficos de Manuel de Cos.
La exposición, de carácter itinerante, tiene sus fondos depositados en el Archivo Nacional de Cataluña y cuenta con 56 paneles con textos, fotografías y documentos relacionados con el exilio de niños,
muchos de ellos cántabros, a la antigua Unión Soviética a consecuencia
de la guerra civil y la victoria de las tropas franquistas. La muestra
se completa con un libro-catálogo editado por la Secretaría de
Emigraciones y está avalada por cuatro organizaciones. Dolores Cabra,
archivera de profesión, visitará el lunes el Parlamento de Cantabria,
probable destino de la exposición, donde se entrevistará con su
presidenta, Dolores Gorostiaga. El Parlamento acogerá estos fondos
documentales de Archivo Guerra y Exilio, entidad de ámbito internacional
que cuenta con sedes en Madrid y Barcelona.
La muestra se conforma con un exhaustivo material fotográfico y
documental que traza un recorrido por la vida de aquellos niños desde su
salida de España hasta el presente, su educación, la tragedia de la
ocupación nazi de la URSS, su participación en la resistencia y el
trabajo, sus trayectorias profesionales. Fotografías de época que
muestran la vida cotidiana, la dureza del exilio, y textos extraídos de
retazos de las memorias escritas por algunos de ellos, cartas, informes
de sus maestros y cuidadores y diversos artículos sobre ...Los
‘recuerdos’ de casi 3.000 niños, que en su mayoría salieron de Asturias,
Cantabria y el País Vasco.
Etnografía y rescate
Por otra parte, y con carácter más etnográfico el segundo foco de
atención abordado por la Consejería y el organismo histórico se centra
en el interés de ambas partes por la colección fotográfica y
videográfica de Manuel
de Cos, cántabro de 95 años que durante casi medio siglo ha recorrido
los pueblos de Cantabria fotografiando y entrevistando a personas
mayores, «acerca de sus vidas y profesiones ligadas a oficios en
trance de desaparición: molineros, herreros, albarqueros…». Ramón Ruiz
mantendrá próximamente un encuentro con De Cos con el fin de perfilar
«esa colaboración y preservar esta colección, que solamente en fondos de
formato vídeo supone unas 800 horas de grabación».
Etiquetas:
documental,
exiliados,
exilio,
exposición,
fotografía,
libro,
niños de Rusia,
testimonios,
URSS
domingo, 5 de abril de 2015
Inauguración en Moscú de la Exposición de los niños de la guerra
AGE 1 abril 2015
Presentación de la Exposición "Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia" que se inaugurará en lengua rusa el próximo 8 de abril en el Instituto Cervantes de Moscú.
Coordinación: Dolores Cabra, Secretaria General de AGE
Documentación: Josep Fernández y Pilar Frago, ANC
Del 8 de abril al 31 de mayo
De lunes a viernes, de 10.00 a 19.00; sábados y domingos, de 10:00 a 17:00
Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes
Entrada libre
Inauguración, el 8 de abril (miércoles) a las 19:00 h.
Muestra histórica, basada en amplio material fotográfico y documental, sobre la vida de los niños de la guerra que tuvieron que exiliarse a la antigua Unión Soviética durante la Guerra Civil española. Recorre la vida de aquellos niños, hoy octo y nonagenarios, desde su salida de España hasta el momento actual, su vida en las casas de acogida, su educación, su participación en la tragedia de la ocupación nazi de la URSS, su participación en la resistencia y el trabajo, sus vidas profesionales, sus retornos y la actividad del Centro Español de Moscú, creado por ellos y que hasta hoy es un foco primordial de la vida española en la Federación Rusa. El material inédito recogido en esta colección fue presentado al público por primera vez en 2014 en el Centro de Ciencia y Cultura Ruso de Madrid, y posteriormente ha recorrido diferentes ciudades españolas.
El catálogo en ambas lenguas se presenta por primera vez en esta fecha.
Organizadores: Asociación Archivo Guerra y Exilio (AGE), Compañía de seguros SPASSKIE VOROTA e Instituto Cervantes de Moscú.
Colaboradores: Centro Español de Moscú; Fundación Nostalgia; Arxiu Nacional de Catalunya (ANC); Embajada de España en la Federación Rusa; Consulado General de España en Moscú; Oficina Económica y Comercial de España en Moscú; Embajada de la Federación Rusa en España; Secretaría General de Inmigración y Emigración del Ministerio de Empleo y Seguridad Social; Centro Ruso de Ciencia y Cultura en España; Universidad Estatal Lingüística de Moscú; Russian State Archive for Social and Political History RGASPI; Asociación de memoria de los descendientes de los Voluntarios Soviéticos participantes de la Guerra Civil española 1936-1939; Empresa Mondragón; Gerediaga Elkartea; Asociación de Hispanistas de Rusia y Universidad de Barcelona.
Института Сервантеса · INSTITUTO CERVANTES DE MOSCÚ
Дети Гражданской войны в Испании: их жизнь, наша история
Выставка на русском языке и презентация каталога на русском и испанском языках
8 апреля – 31 мая
Дети Гражданской войны в Испании: их жизнь, наша история
Выставка на русском языке и презентация каталога на русском и испанском языках
С понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00,
суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00.
Выставочный зал Института Сервантеса. Вход свободный.
Открытие 8 апреля (среда) в 19:00.
Выставка, созданная на основе фото- и документальных материалов, посвящена истории т.н. детей войны, которых эвакуировали в СССР во время Гражданской войны в Испании. Выставка рассказывает о жизни людей, вывезенных детьми из Испании, которым сейчас уже от восьмидесяти до девяноста лет, с их отъезда до настоящего времени: их жизнь в детских домах, образование, участие в Великой Отечественной войне, на военном или трудовом фронте, профессиональная жизнь, возвращение в Испанию, деятельность Испанского центра, созданного детьми войны. До сегодняшнего дня Испанский центр является главным очагом испанской жизни в России. Ранее неопубликованные архивные материалы впервые были представлены публике в 2014 году в Российском центре науки и культуры в Испании, а после этого выставка объехала несколько городов Испании.
Каталог на русском и испанском языках будет представлен впервые.Организаторы: Ассоциация «Война и беженцы» (AGE), страховая компания «Спасские ворота» и Институт Сервантеса в Москве.
При участии Испанского центра в Москве, Фонда «Ностальгия», Национального архива Каталонии (ANC), Посольства Испании в России, Генерального консульства Испании в Москве, Торгово-экономического отдела Посольства Испании в Москве, Посольства России в Испании, Генерального секретариата по иммиграции и эмиграции Министерства труда и социальной защиты, Российского центра науки и культуры в Испании, Московского государственного лингвистического университета, Российского государственного архива социальной и политической истории (РГАСПИ), Ассоциации памяти советских воинов-добровольцев – участников Гражданской войны в Испании (1936 - 1939), компании Mondragón; Gerediaga Elkartea; Российской ассоциации испанистов и Университета Барселоны.
sábado, 4 de abril de 2015
Exposición y documental sobre los niños de la URSS en Cieza, Murcia
Etiquetas:
14 de abril,
actos,
cine,
conciertos,
conferencia,
documental,
exposición,
fotografía,
niños de Rusia,
película,
presentación
lunes, 23 de marzo de 2015
Exposición "Entre España y Rusia" Museo Etnológico de Oliva (Valencia)
Muestra en la Sala de exposiciones temporales del Museo Etnológico de Oliva (C/ Tamarit, 2-4, 46780, Oliva, Valencia), desde el 26 de marzo al 17 de mayo de 2015, en horario de martes a sábado de 10 a 13:30 h. y de 16 a 19:30 h. y los domingos, de 11 a 13:30 h.
Actos que se celebrarán con motivo del paso de la exposición por Oliva, entre los que destacan la inauguración, que tendrá lugar el 25 de marzo de 2015 a las 20 h., con la participación de D. Salvador Fuster Mestre, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Oliva, y D. Vicent Roig Tomás, Concejal Delegado de Patrimonio Histórico y Museos del Ayuntamiento de Oliva, y la conferencia que la profesora de la Universidad de Alcalá y comisaria de la muestra, Verónica Sierra Blas, impartirá el 30 de abril de 2015 a las 19 h.: ¿De españoles a rusos? Breve historia de los niños evacuados a la URSS durante la Guerra Civil española. Dicho acto estará moderado por D. Joan R. Morell Gregori, comisario de la exposición Solidaritat a Oliva. 1936-1939.
Tras su paso por Alcalá de Henares, Salamanca, Murcia, Segovia, Madrid, Santander y Sevilla, esperamos que la exposición continúe su periplo por la geografía española
Verónica Sierra Blas
Directora Científica
sábado, 14 de marzo de 2015
Exposición de los niños de la guerra en Durango
AGE
El próximo 24 de marzo se inaugura en Durango la exposición "Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia".
Dentro de los actos conmemorativos del 78 aniversario del bombardeo sobre Durango, el próximo 24 de marzo inauguraremos la exposición "Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia" en el edificio multiusos de Landako, conocido como Landakogunea y estará abierta del 24 al 31 de marzo, con este horario:
De lunes a viernes: de 17:00 a 20:00 h.
Sábado y Domingo: de 12:00 a 14:00 h.
El próximo miércoles, día 18, anunciaremos el programa completo que preparan Gerediaga y el Ayuntamiento de Durango.
Además, de lunes a viernes, y previa cita, se abrirá para grupos que así lo soliciten en este email: gerediaga@gerediaga.com o teléfono: 94 6818066 (sobre todo pensando en centros escolares).
domingo, 15 de febrero de 2015
Desde Rusia con memoria histórica
![]() |
| Foto: Alberto Aragón |
La historia de los niños de la guerra contada a través de sus testimonios llega a la fundación hernandiana. El Ateneo Sociocultural Viento del Pueblo busca recuperar la historia de los pequeños obligados a emigrar y que nunca volvieron a España
Pilar M. Maciá - Orihuela - La Verdad.es 15/2/15
«Los hoy viejos niños de la guerra de ayer hemos vivido una vida que no escogimos libremente, pero ha sido nuestra vida y nos sentimos solidarios con ella». Son palabras de uno de los testimonios que recoge la exposición 'Los niños de la guerra cuentan su vida. Cuentan tu historia' que el pasado viernes se inauguró en la sede de la Fundación Cultural Miguel Hernández. Distintos paneles reivindican la memoria de aquellos pequeños que fueron obligados a emigrar, embarcados o subidos a trenes por sus padres para salvarles la vida durante la Guerra Civil, y que aunque se fueron con la promesa de que volverían a sus casas en su mayoría nunca lo hicieron.
El Ateneo Sociocultural Viento del Pueblo, en su labor por la recuperación de la memoria histórica, pretendía que Orihuela conociera esta exposición que ha recorrido diversas localidades de España y que ha llegado a la ciudad desde Alcoy, sobre todo porque son sus propios protagonistas los que la cuentan. Ginés Saura recuerda que fueron aproximadamente tres mil los niños que se enviaron a Rusia durante la contienda española y aunque muchos de ellos murieron durante la ocupación nazi de la URSS en la Segunda Guerra Mundial otros lograron sobrevivir e hicieron su familia allí. «Todo eso se había olvidado, por lo que se trata de recopilar archivo, testimonios de personas en el exilio y supervivientes» que hoy se siguen dando cita en el Centro Español de Moscú, un lugar que según Saura está al borde del cierre porque apenas reciben ayudas pese a que todos los responsables políticos españoles que lo han visitado durante décadas las prometieron, como también se deja patente en la exposición. La muestra cuenta con fotografías de esos niños, de su vida posterior en Rusia y numerosos dibujos que se han recuperado además de los testimonios.
«También se deja claro cómo fue la gran acogida que se les dio en Rusia, con colonias hechas específicamente para ellos y donde se posibilitó que la mayoría de ellos acabara con carreras de grado superior», indica el integrante del Ateneo. La exposición ha sido posible con la colaboración entre AGE (Asociación Archivo Guerra y Exilio) y el Centro Español de Moscú, La Fundación Nostalgia y el Archivo Nacional de Cataluña. Reúne material recuperado por estas organizaciones así como documentos de los mismos niños y cuenta con textos extraídos de libros de memorias publicados por ellos así como cartas enviadas durante su estancia en la URSS e informes internos de los responsables españoles de los pequeños.
Estará en Orihuela hasta el 27 de febrero y el horario de visitas es de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas.
domingo, 8 de febrero de 2015
Una exposición en Orihuela recoge la historia de los casi 3.000 niños evacuados a la Unión Soviética durante la Guerra Civil
La Crónica independiente - Orihuela 05-02-2015.
La exposición “Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia”será inaugurada el próximo viernes 13 de febrero, a las 19 horas en la sede de la Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela situada en la Miguel Hernández, 75.
La exposición “Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia” pretende recoger la historia de casi tres mil niños evacuados de la España leal hasta la Unión Soviética durante la guerra civil, cuyas vidas y familias se vieron truncadas por las crueles circunstancias posteriores. Exposición sobre la vida de aquellos niños, contada por ellos mismos mediante sus fotos y testimonios recuperados por la larga y fructífera labor de trabajo de las entidades que han hecho posible esta gran acción de recuperación de memoria histórica : Centro Español de Moscú, Archivo Guerra y Exilio, Fundación Nostalgia y el Archivo Nacional de Catalunya.
Gracias a la Fundación Cultural Miguel Hernández, al Ateneo Socio-Cultural “Viento del Pueblo y la Asociación de Víctimas del Franquismo 17 de noviembre, se podrá contar en Orihuela y la comarca de la Vega Baja con este espacio de recuperación de memoria colectiva de aquellos miles de niños olvidados por la historia oficial.
La exposición estará expuesta del 13 al 27 de febrero con un horario de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h.
domingo, 11 de mayo de 2014
Ciudadanos rusos en España también celebraron el "Día de la Victoria" en Madrid
![]() |
| Ciudadanos republicanos españoles y rusos con la cinta de St. George en los actos del "Día de la Victoria" en Madrid. Foto publicada por la Fed. Foros por la Memoria |
Traducción Estación Soviética
Oscar de Marcos - Demotix 9/5/14
Los ciudadanos rusos que residen en Madrid se han reunido en el cementerio de Fuencarral , donde hay un monumento a los voluntarios soviéticos de la guerra civil española, para celebrar el final de la Segunda Guerra Mundial y la derrota del nazismo, en lo que se considera el "Día de la Victoria".
Etiquetas:
actos,
aniversario,
Brigadas Internacionales,
cementerio,
España,
fotografía,
Homenaje,
II Guerra Mundial,
URSS
miércoles, 7 de mayo de 2014
Цикл фильмов «Испанское документальное кино» Ciclo de cine “El documental en España”
15 мая, 5, 26 июня «Фильмы non-stop: кино по четвергам» Цикл фильмов «Испанское документальное кино».
Актовый зал Института Сервантеса. Без перевода.
Вход свободный.
Вход свободный.
15 мая (четверг), 19:00
«30 лет во мраке» (2011), полнометражный документальный анимационный фильм Мануэля И. Мартина.
После Гражданской войны Мануэль Кортес, бывший мэр городка Михас (Малага), не смог покинуть Испанию. После полного опасностей пути он пробирается домой. Его жена Хулиана рассказывает ему о многочисленных расстрелах в городке. Супруги решили сделать укрытие в стене, чтобы Мануэль мог спрятаться. Это укрытие станет Мануэлю тюрьмой на ближайшие 30 лет. (7+)
26 июня (четверг), 19:00
«Мексиканский чемодан» (2011), полнометражный документальный фильм Триши Сифф.
«Мексиканский чемодан» (2011), полнометражный документальный фильм Триши Сифф.
Фильм рассказывает историю 4500 негативов, снятых известными фотографами Робертом Капой, Гердой Таро и Дэвидом «Чимом» Сеймуром во время Гражданской войны в Испании. Негативы считались утерянными и были найдены лишь 70 лет спустя в Мехико. Кроме того, фильм рассказывает о роли Мексики в Гражданской войне и о поддержке, оказанной республиканцам, живущим там в изгнании. (12+)
15 de mayo (jueves), 19:00
30 años de oscuridad (2011), largometraje documental animado de Manuel H. Martín.
15 de mayo (jueves), 19:00
30 años de oscuridad (2011), largometraje documental animado de Manuel H. Martín.
Terminada la Guerra Civil, Manuel Cortés, antiguo alcalde de la localidad malagueña de Mijas, no tuvo ocasión de escapar de España. Tras un peligroso camino consiguió llegar a su casa. Juliana, su mujer, le advirtió de los numerosos fusilamientos que se estaban llevando a cabo en el pueblo. Entonces decidieron abrir un hueco en una pared para que Manuel pudiera esconderse. Aquel pequeño espacio tras la pared fue su cárcel durante 30 años.
26 de junio (jueves), 19:00
Maleta mexicana (2011), largometraje documental dirigido por Trisha Ziff.
Cuenta la historia de los 4500 negativos que los prestigiosos fotógrafos Robert Capa, Gerda Taro y David "Chim" Seymour tomaron durante la Guerra Civil española, que desaparecieron y fueron recuperados 70 años después en Ciudad de México. Descubre además el papel que México jugó durante la Guerra Civil y su apoyo a la República en el exilio.
Organizado por el Instituto Cervantes de Moscú en colaboración con la Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
lunes, 21 de octubre de 2013
Exposición sobre los niños de la guerra organizada por AGE
AGE 19/10/13
La exposición se inaugurará en Obninsk y después viajará a
Moscú y otras localidades, para venir
a España en primavera. De momento está previsto que viaje a Asturias,
Barcelona y País Vasco.
Al rescate de la historia de todos
Rusia Hoy - Lula Gómez - 15 de octubre de 2013
La exposición organizada por Archivo Guerra y Exilio (AGE), cuenta
la historia de aquello 3.000 niños, hijos de republicanos, “de alma
rusa” que tuvieron que salir a fuerza del país debido a la Guerra Civil.
Sus vidas
son las de un libro triste y poco reconocido. Entre otras cosas, porque eran
los hijos de los perdedores de la Guerra Civil española. De ahí el interés de
la asociación Archivo Guerra y Exilio (AGE) por recoger la historia
de los 3.000 niños evacuados de la España republicana a la Unión Soviética
durante la Guerra Civil. Iban por unos pocos meses y allí se
convirtieron en adultos.
Unos volvieron tras 20 años, otros (desarraigados y rechazados en España y sin saber muchas veces qué había sido de sus familias) prefirieron quedarse. Vivieron el horror de las bombas cayendo sobre sus casas en España, la evacuación, el hambre y la muerte de la Segunda Guerra Mundial. Algunos fueron a Cuba a trabajar y se quedaron, otros volvieron a la URSS y crecieron y vivieron bajo el régimen soviético.
Eso es lo que cuenta la exposición organizada por AGE, la historia de esos 3.000 niños, hijos de republicanos, “de alma rusa” a fuerza de las vidas que forjaron allí.
Hoy apenas quedan vivos unos 350 y las fotos, cartas, dibujos y testimonios de la muestra narran sus vidas en primera persona. La exhibición, denominada 'Cuando los niños de la guerra te cuentan su vida…', consta de 60 paneles y se inaugurará en la localidad de Óbninsk, donde estaba una de las casas que más niños recibió entonces. De ahí, viajará a Moscú y a otras ciudades importantes en la vida de aquellos pequeños; vendrá a España en primavera. De momento, hay espacio para ella en Asturias, Barcelona y País Vasco. En Madrid se está negociando, pero no hay nada cerrado, explica Juan Barceló, comisario de la muestra.
“¿Que si se ha hecho justicia con su historia? No. En absoluto. La historia del exilio es una historia olvidada, una tragedia. Todos los dirigentes y políticos actuales estudiaron en colegios franquistas, fueron educados con curas y en su momento han levantado la manita y no saben lo que vivió esta gente. Aquí, estos mayores todavía son vistos como marcianos”, afirma Barceló.
Muchos de ellos han escrito libros. El último (Memorias de un niño en Rusia, 1937:1957, editado por Ebooks Bierzo) se presentó hace unos días en Lasarte (Guipúzcoa), su tierra natal. Su autor, Ángel Belza, señala que su sueño fue siempre volver a España, pero cuando lo hizo, en el 57, fue tachado como comunista en la fábrica de coches donde quiso trabajar. Emigró a Suiza. “Me ha hecho hasta ilusión escribir el libro y empiezo a creerme que está bien. No soy escritor, pero haberlo terminado me ha sostenido moralmente. Es nuestra historia, dura pero cierta. Lo he leído y releído y en algunas partes he llorado por los amigos que desaparecieron, por las guerras que vivimos, por la miseria que pasamos. Repasarla hoy, con la barriga llena resulta muy extraño”.
Por su parte, Manuel Arce, presidente de la Fundación Nostalgia y miembro de AGE, tuvo mejor fortuna una vez regresó: “Yo no puedo quejarme, a mí me salieron las cosas redondas y me coloqué bien. Mi mujer, por ejemplo, tenía que tener más cuidado. Trabajaba en la universidad y siempre había algún policía entre los alumnos que molestaba, pero realmente no tuvimos problemas”, apunta. Como tantos otros niños y niñas (porque ellas también volvieron con carreras universitarias), regresó de la URSS con una gran formación técnica. Arce, que se considera de “alma rusa”, trabajó como médico neuroradiólogo y se incorporó a la vida española en 1966 sin grandes problemas. Él, desde la Fundación Nostalgia, y de la mano de la AGE, fue uno de los responsables de que el Congreso de los Diputados español reconociese en 2005 una compensación para los españoles que aún siguen en Rusia.
La “patria española” en Rusia
Para los españoles que todavía quedan en Moscú, unos 120, “su patria”, España, está en el centro de la capital. Es el Centro Español en Moscú, un local en un edificio vetusto y aspecto soviético donde los octogenarios que pueden subir al tercer piso sin ascensor encuentran su espacio en común. Al español que llega se le recibe con una sonrisa desde la barra de bar donde le ofrecen un mosto y queso por muy poco dinero.
Allí, los mayores españoles recuerdan con nostalgia sus atropelladas vidas entre carteles de copla, clases de baile español y cursos de castellano.
El centro fue también la oficina del Partido Comunista Español en la Unión Soviética, el despacho de La Pasionaria y ha sido un espacio vital importante para preservar para su legado. En concreto, gran parte de las fotos de la exposición provienen de él, un material recuperado por AGE y depositado, catalogado, digitalizado y puesto al servicio de los investigadores por el Arxiu Nacional de Catalunya.
En 2010 perdió la subvención con la que se mantenía y ha estado a punto de cerrarse, ya que el centro se pagaba con las pensiones de sus miembros. El Gobierno vasco aprobó este verano una ayuda para sufragar los gastos de las actividades culturales organizadas en la asociación por esos españoles náufragos de patria. El Ejecutivo considera que la ciudadanía vasca tiene una deuda histórica con estas personas (de allí salieron unos 1.500 niños, la mitad del total de los que viajaron a la URSS) y considera que mantener abierto el centro es de interés público, social y humanitario.
El doctor Manuel Arce es uno de los niños que llegaron a la URSS en 1937. Volvió 30 años después.
Unos volvieron tras 20 años, otros (desarraigados y rechazados en España y sin saber muchas veces qué había sido de sus familias) prefirieron quedarse. Vivieron el horror de las bombas cayendo sobre sus casas en España, la evacuación, el hambre y la muerte de la Segunda Guerra Mundial. Algunos fueron a Cuba a trabajar y se quedaron, otros volvieron a la URSS y crecieron y vivieron bajo el régimen soviético.
Eso es lo que cuenta la exposición organizada por AGE, la historia de esos 3.000 niños, hijos de republicanos, “de alma rusa” a fuerza de las vidas que forjaron allí.
Hoy apenas quedan vivos unos 350 y las fotos, cartas, dibujos y testimonios de la muestra narran sus vidas en primera persona. La exhibición, denominada 'Cuando los niños de la guerra te cuentan su vida…', consta de 60 paneles y se inaugurará en la localidad de Óbninsk, donde estaba una de las casas que más niños recibió entonces. De ahí, viajará a Moscú y a otras ciudades importantes en la vida de aquellos pequeños; vendrá a España en primavera. De momento, hay espacio para ella en Asturias, Barcelona y País Vasco. En Madrid se está negociando, pero no hay nada cerrado, explica Juan Barceló, comisario de la muestra.
“¿Que si se ha hecho justicia con su historia? No. En absoluto. La historia del exilio es una historia olvidada, una tragedia. Todos los dirigentes y políticos actuales estudiaron en colegios franquistas, fueron educados con curas y en su momento han levantado la manita y no saben lo que vivió esta gente. Aquí, estos mayores todavía son vistos como marcianos”, afirma Barceló.
Muchos de ellos han escrito libros. El último (Memorias de un niño en Rusia, 1937:1957, editado por Ebooks Bierzo) se presentó hace unos días en Lasarte (Guipúzcoa), su tierra natal. Su autor, Ángel Belza, señala que su sueño fue siempre volver a España, pero cuando lo hizo, en el 57, fue tachado como comunista en la fábrica de coches donde quiso trabajar. Emigró a Suiza. “Me ha hecho hasta ilusión escribir el libro y empiezo a creerme que está bien. No soy escritor, pero haberlo terminado me ha sostenido moralmente. Es nuestra historia, dura pero cierta. Lo he leído y releído y en algunas partes he llorado por los amigos que desaparecieron, por las guerras que vivimos, por la miseria que pasamos. Repasarla hoy, con la barriga llena resulta muy extraño”.
Por su parte, Manuel Arce, presidente de la Fundación Nostalgia y miembro de AGE, tuvo mejor fortuna una vez regresó: “Yo no puedo quejarme, a mí me salieron las cosas redondas y me coloqué bien. Mi mujer, por ejemplo, tenía que tener más cuidado. Trabajaba en la universidad y siempre había algún policía entre los alumnos que molestaba, pero realmente no tuvimos problemas”, apunta. Como tantos otros niños y niñas (porque ellas también volvieron con carreras universitarias), regresó de la URSS con una gran formación técnica. Arce, que se considera de “alma rusa”, trabajó como médico neuroradiólogo y se incorporó a la vida española en 1966 sin grandes problemas. Él, desde la Fundación Nostalgia, y de la mano de la AGE, fue uno de los responsables de que el Congreso de los Diputados español reconociese en 2005 una compensación para los españoles que aún siguen en Rusia.
La “patria española” en Rusia
Para los españoles que todavía quedan en Moscú, unos 120, “su patria”, España, está en el centro de la capital. Es el Centro Español en Moscú, un local en un edificio vetusto y aspecto soviético donde los octogenarios que pueden subir al tercer piso sin ascensor encuentran su espacio en común. Al español que llega se le recibe con una sonrisa desde la barra de bar donde le ofrecen un mosto y queso por muy poco dinero.
Allí, los mayores españoles recuerdan con nostalgia sus atropelladas vidas entre carteles de copla, clases de baile español y cursos de castellano.
El centro fue también la oficina del Partido Comunista Español en la Unión Soviética, el despacho de La Pasionaria y ha sido un espacio vital importante para preservar para su legado. En concreto, gran parte de las fotos de la exposición provienen de él, un material recuperado por AGE y depositado, catalogado, digitalizado y puesto al servicio de los investigadores por el Arxiu Nacional de Catalunya.
En 2010 perdió la subvención con la que se mantenía y ha estado a punto de cerrarse, ya que el centro se pagaba con las pensiones de sus miembros. El Gobierno vasco aprobó este verano una ayuda para sufragar los gastos de las actividades culturales organizadas en la asociación por esos españoles náufragos de patria. El Ejecutivo considera que la ciudadanía vasca tiene una deuda histórica con estas personas (de allí salieron unos 1.500 niños, la mitad del total de los que viajaron a la URSS) y considera que mantener abierto el centro es de interés público, social y humanitario.
El doctor Manuel Arce es uno de los niños que llegaron a la URSS en 1937. Volvió 30 años después.
Etiquetas:
Centro Español Moscú,
España,
exilio,
exposición,
fotografía,
libros,
Moscú,
niños de Rusia,
Rusia,
subvenciones,
testimonios
lunes, 22 de octubre de 2012
Exposición y ciclo de conferencias "Entre España y Rusia. Recuperando la Historia de los Niños de la Guerra"
Sr./ Sra.:
La información que le hago llegar es el resultado de un proyecto de investigación "Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra", que ha sido posible gracias a la concesión de una subvención del Ministerio de la Presidencia en el marco de las ayudas destinadas a las víctimas del franquismo. Los objetivos principales del mismo eran el montaje de una exposición itinerante y divulgativa y la organización de un ciclo de conferencias como homenaje a los niños españoles que fueron evacuados a la Unión Soviética en 1937 y 1938 por causa de la Guerra Civil.
Desde aquí quiero invitarles a la celebración de ambas actividades, que tendrán lugar en Alcalá de Henares y en Salamanca en el presente mes de octubre y en el próximo mes de noviembre. En los archivos adjuntos les hago llegar el cartel y los folletos correspondientes.
La exposición pueden visitarla en la Fundación Pablo Iglesias (Alcalá de Henares, C/ Colegios 7) del 16 al 30 de octubre en horario de mañana (de 10 a 14 h.) y en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca (C/ Cervantes, s/n) del 12 al 30 de noviembre en horario tanto de mañana como de tarde (de 9 a 20 h.).
En relación al ciclo de conferencias, éste tendrá lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá (Salón de Grados, 1ª planta, encima de la cafetería) el 26 de octubre y en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca (Sala de Grados, planta baja) el 23 de noviembre. En ambos casos se desarrollará a lo largo de todo el día. Por la mañana se impartirán tres conferencias y por la tarde se realizará una mesa redonda bajo el tema "Letras y voces del exilio". Tras la misma, está pensado proyectar el documental de Jaime Camino, Los Niños de Rusia, y debatir después sobre el mismo con algunos de los protagonistas.
Espero y deseo que puedan ver la exposición y acompañarnos en el ciclo de conferencias, bien en Alcalá, bien en Salamanca.
Y si no puede ser, especialmente en el caso de quienes están más lejos, les agradecería enormemente que le dieran a estas dos actividades la máxima difusión posible.
Un cordial saludo,
Verónica Sierra Blas
Directora de la Exposición y del Ciclo de Conferencias
Prof. Dra. Verónica Sierra Blas
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ
Facultad de Filosofía y Letras
Departamento de Historia I y Filosofía
C/ Colegios, 2
28801, Alcalá de Henares (Madrid)
ESPAÑA
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ
Facultad de Filosofía y Letras
Departamento de Historia I y Filosofía
C/ Colegios, 2
28801, Alcalá de Henares (Madrid)
ESPAÑA
Lugares y fechas de la exposición
Fundación Pablo Iglesias Colegio de San Bernardino
Claustro
C/ Colegios, 7
28801- Alcalá de Henares (Madrid)
Del 16 al 30 de octubre de 2012 De lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h.Universidad de Salamanca
Facultad de Geografía e Historia Claustros de la 1ª y la 2ª planta
C/ Cervantes, s/n
37002 - Salamanca
Del 12 al 30 de noviembre de 2012 De lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 h.
DIRECCIÓN CIENTÍFICAAntonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá]
Pilar Domínguez Prats [Universidad de las Palmas de Gran Canaria]
Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]COORDINACIÓNCarmen Serrano Sánchez [Universidad de Alcalá]
Guadalupe Adámez Castro [Universidad de Alcalá]
María José Turrión [Ex-directora del Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca]
PRESENTACIÓN
Entre 1939 y 1939, España sufrió los efectos de una cruel guerra fraticida que acabó con miles de infancias. Los niños españoles padecieron, al igual que los adultos, las consecuencias del conflicto y fueron víctimas directas de las hostilidades. Tuvieron que hacer frente a la escasez de alimentos, a la insalubridad y a numerosas enfermedades. Vieron cómo la violencia y la venganza se adueñaron de las calles, que pasaron de ser espacios de juego y recreo a lugares peligrosos y prohibidos. Las sirenas y los refugios se convirtieron en su día a día debido a los constantes bombardeos que asolaron el país. Dejaron de ir a las escuelas. A muchos no les quedó más remedio que marcharse. Convencidos de que sólo así podrían sobrevivir, sus padres decidieron que formaran parte de alguna de las numerosas campañas de evacuación organizadas por el Gobierno de la República. Las evacuaciones de niños al extranjero constituyeron así el primer exilio del pueblo español derivado de la Guerra Civil.
De entre todos los países que acogieron a los menores españoles, la Unión Soviética fue, sin duda, el que generó las mayores alabanzas y críticas del momento, el que más encendió las conciencias y sacudió los corazones. Los 2.895 niños que desembarcaron en los puertos de Yalta y de Leningrado entre el 21 de marzo de 1937 y finales del mes de octubre de 1938 despertaron tanto interés entonces como lo despiertan ahora, 75 años después de su partida.
Esta exposición y este ciclo de conferencias, resultado del Proyecto Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra, subvencionado por el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España, pretenden reconstruir la vida de aquellos niños que tuvieron que abandonarlo todo por culpa de la guerra. Pero no se trata de recuperar su historia a partir de los documentos oficiales o las crónicas periodísticas de la época, sino de reescribirla dando prioridad a sus propias palabras, a sus testimonios orales y escritos (dibujos, redacciones, cartas, memorias, diarios, autobiografías, etc.) con el propósito último de dar a conocer este fenómeno histórico tanto en España como en Rusia y, al mismo tiempo, rendir un sincero homenaje a sus protagonistas.(*) Adaptación del texto que presenta a la exposición de Verónica Sierra Blas (Directora científica de la exposición).
Descripción
La exposición Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra se inicia con un marco histórico que se desarrolla en los paneles 1 (Guerra e infancia) y 2 (De la evacuación al exilio), donde se muestra cómo la guerra transformó el mundo infantil y cómo los niños fueron sometidos constantemente a un proceso de socialización bélica por parte de los dos bandos contendientes que tuvo como objetivo hacer partícipes, en mayor o menos medida, del conflicto. La escuela y la calle se convirtieron en verdaderos campos de batalla donde se enfrentaban día a día los dos modelos ideológicos en liza.
Tanto la República como Franco tuvieron como una de sus principales pretensiones forjar a los ciudadanos del mañana, quienes deberían, una vez terminada la contienda, reestablecer el régimen republicano o consumar la sublevación de la España nacional y católica. La propaganda pasó a impregnarlo todo y convirtió a los niños en el centro de numerosas campañas organizadas con fines muy diversos, desde recaudar donativos y conseguir armas, alimentos o medicinas hasta granjearse el apoyo de otros países a favor de una u otra causa.
Especial importancia tuvieron en este contexto la asistencia y protección a la infancia, materializadas en la fundación de multitud de organismos de ayuda, en la creación de colonias y hogares escolares (especialmente destinados a los hijos de los combatientes, a los huérfanos de guerra y a todos aquellos menores que se encontrasen en situaciones de riesgo) y en la organización de numerosas evacuaciones de niños al extranjero.
Una vez dibujado este contexto, el resto de paneles que componen la exposición están dedicados a la historia de los 2.985 niños españoles que formaron parte de las distintas evacuaciones organizadas entre 1937 y 1938 por el Gobierno republicano con destino a la Unión Soviética. Así, en los paneles 3 (Una patria, tres mil destinos) y 4 (De españoles a rusos. Vida cotidiana, educación y política) se explica cómo tuvieron lugar las evacuaciones, cómo se desarrollaron los viajes, de qué manera fueron recibidos e instalados los menores en las diferentes Casas de Niños que el Narkompros (el Comisariado para la Enseñanza del Pueblo soviético) creó para su acogida en diferentes lugares de la Federación Rusa y de Ucrania, cuál fue su día a día en dichas Casas, cómo se llevó a cabo su educación y de qué modo se diversificaron sus trayectorias una vez que se hicieron adultos.
El panel 5 (Entre dos guerras) llama la atención sobre la presencia constante de la guerra en la vida de estos niños, quienes a pesar de encontrarse lejos de España nunca olvidaron que su país estaba sufriendo, estuvieron en todo momento al tanto del desarrollo del conflicto y fueron plenamente conscientes del peligro constante que sus seres queridos, algunos en el frente, otros en la retaguardia, corrían cada día. Pero los niños españoles evacuados no sólo padecieron las consecuencias de la contienda española, sino que igualmente sufrieron las derivadas de la II Guerra Mundial, en la que, además, participaron activamente defendiendo a su país de adopción.
Finalmente, el panel 6 (Retornos y memorias) se ocupa del regreso de los «niños» a España, así como de la manera en que, a lo largo del tiempo, este particular colectivo ha ido construyendo su propia historia a partir de sus recuerdos y vivencias. Hubo que esperar hasta mediados de la década de los 50 para que las relaciones diplomáticas entre España y la Unión Soviética dieran su fruto y se pusieran en marcha distintas expediciones oficiales de retorno, que continuaron, aunque con menor participación e intensidad cada vez en las décadas posteriores. A pesar de todo, la mayoría de los menores que fueron evacuados a la URSS durante la Guerra Civil española no volvió a su país o, si lo hizo, decidió regresar a la URSS ante los innumerables contratiempos que encontró en la España franquista para poder vivir en paz.
Los niños españoles evacuados a la Unión Soviética no sólo compartieron en su infancia y adolescencia unos acontecimientos que marcaron toda su vida, sino que, además, en el transcurso de éstos fueron tejiendo importantes redes de solidaridad e inquebrantables relaciones sociales y familiares que les mantuvieron unidos para siempre. Su identidad colectiva se ha ido, por tanto, construyendo a lo largo del tiempo y contra el tiempo, y en esa construcción han jugado un papel esencial las asociaciones que han creado, los lugares de reunión, las conmemoraciones y celebraciones, los monumentos erigidos en su honor y la lucha incansable por el reconocimiento de sus derechos y por la salvaguarda de su memoria.Estimado
Fundación Pablo Iglesias Colegio de San Bernardino
Claustro
C/ Colegios, 7
28801- Alcalá de Henares (Madrid)
Del 16 al 30 de octubre de 2012 De lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h.Universidad de Salamanca
Facultad de Geografía e Historia Claustros de la 1ª y la 2ª planta
C/ Cervantes, s/n
37002 - Salamanca
Del 12 al 30 de noviembre de 2012 De lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 h.
DIRECCIÓN CIENTÍFICAAntonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá]
Pilar Domínguez Prats [Universidad de las Palmas de Gran Canaria]
Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]COORDINACIÓNCarmen Serrano Sánchez [Universidad de Alcalá]
Guadalupe Adámez Castro [Universidad de Alcalá]
María José Turrión [Ex-directora del Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca]
PRESENTACIÓN
Entre 1939 y 1939, España sufrió los efectos de una cruel guerra fraticida que acabó con miles de infancias. Los niños españoles padecieron, al igual que los adultos, las consecuencias del conflicto y fueron víctimas directas de las hostilidades. Tuvieron que hacer frente a la escasez de alimentos, a la insalubridad y a numerosas enfermedades. Vieron cómo la violencia y la venganza se adueñaron de las calles, que pasaron de ser espacios de juego y recreo a lugares peligrosos y prohibidos. Las sirenas y los refugios se convirtieron en su día a día debido a los constantes bombardeos que asolaron el país. Dejaron de ir a las escuelas. A muchos no les quedó más remedio que marcharse. Convencidos de que sólo así podrían sobrevivir, sus padres decidieron que formaran parte de alguna de las numerosas campañas de evacuación organizadas por el Gobierno de la República. Las evacuaciones de niños al extranjero constituyeron así el primer exilio del pueblo español derivado de la Guerra Civil.
De entre todos los países que acogieron a los menores españoles, la Unión Soviética fue, sin duda, el que generó las mayores alabanzas y críticas del momento, el que más encendió las conciencias y sacudió los corazones. Los 2.895 niños que desembarcaron en los puertos de Yalta y de Leningrado entre el 21 de marzo de 1937 y finales del mes de octubre de 1938 despertaron tanto interés entonces como lo despiertan ahora, 75 años después de su partida.
Esta exposición y este ciclo de conferencias, resultado del Proyecto Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra, subvencionado por el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España, pretenden reconstruir la vida de aquellos niños que tuvieron que abandonarlo todo por culpa de la guerra. Pero no se trata de recuperar su historia a partir de los documentos oficiales o las crónicas periodísticas de la época, sino de reescribirla dando prioridad a sus propias palabras, a sus testimonios orales y escritos (dibujos, redacciones, cartas, memorias, diarios, autobiografías, etc.) con el propósito último de dar a conocer este fenómeno histórico tanto en España como en Rusia y, al mismo tiempo, rendir un sincero homenaje a sus protagonistas.(*) Adaptación del texto que presenta a la exposición de Verónica Sierra Blas (Directora científica de la exposición).
Descripción
La exposición Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra se inicia con un marco histórico que se desarrolla en los paneles 1 (Guerra e infancia) y 2 (De la evacuación al exilio), donde se muestra cómo la guerra transformó el mundo infantil y cómo los niños fueron sometidos constantemente a un proceso de socialización bélica por parte de los dos bandos contendientes que tuvo como objetivo hacer partícipes, en mayor o menos medida, del conflicto. La escuela y la calle se convirtieron en verdaderos campos de batalla donde se enfrentaban día a día los dos modelos ideológicos en liza.
Tanto la República como Franco tuvieron como una de sus principales pretensiones forjar a los ciudadanos del mañana, quienes deberían, una vez terminada la contienda, reestablecer el régimen republicano o consumar la sublevación de la España nacional y católica. La propaganda pasó a impregnarlo todo y convirtió a los niños en el centro de numerosas campañas organizadas con fines muy diversos, desde recaudar donativos y conseguir armas, alimentos o medicinas hasta granjearse el apoyo de otros países a favor de una u otra causa.
Especial importancia tuvieron en este contexto la asistencia y protección a la infancia, materializadas en la fundación de multitud de organismos de ayuda, en la creación de colonias y hogares escolares (especialmente destinados a los hijos de los combatientes, a los huérfanos de guerra y a todos aquellos menores que se encontrasen en situaciones de riesgo) y en la organización de numerosas evacuaciones de niños al extranjero.
Una vez dibujado este contexto, el resto de paneles que componen la exposición están dedicados a la historia de los 2.985 niños españoles que formaron parte de las distintas evacuaciones organizadas entre 1937 y 1938 por el Gobierno republicano con destino a la Unión Soviética. Así, en los paneles 3 (Una patria, tres mil destinos) y 4 (De españoles a rusos. Vida cotidiana, educación y política) se explica cómo tuvieron lugar las evacuaciones, cómo se desarrollaron los viajes, de qué manera fueron recibidos e instalados los menores en las diferentes Casas de Niños que el Narkompros (el Comisariado para la Enseñanza del Pueblo soviético) creó para su acogida en diferentes lugares de la Federación Rusa y de Ucrania, cuál fue su día a día en dichas Casas, cómo se llevó a cabo su educación y de qué modo se diversificaron sus trayectorias una vez que se hicieron adultos.
El panel 5 (Entre dos guerras) llama la atención sobre la presencia constante de la guerra en la vida de estos niños, quienes a pesar de encontrarse lejos de España nunca olvidaron que su país estaba sufriendo, estuvieron en todo momento al tanto del desarrollo del conflicto y fueron plenamente conscientes del peligro constante que sus seres queridos, algunos en el frente, otros en la retaguardia, corrían cada día. Pero los niños españoles evacuados no sólo padecieron las consecuencias de la contienda española, sino que igualmente sufrieron las derivadas de la II Guerra Mundial, en la que, además, participaron activamente defendiendo a su país de adopción.
Finalmente, el panel 6 (Retornos y memorias) se ocupa del regreso de los «niños» a España, así como de la manera en que, a lo largo del tiempo, este particular colectivo ha ido construyendo su propia historia a partir de sus recuerdos y vivencias. Hubo que esperar hasta mediados de la década de los 50 para que las relaciones diplomáticas entre España y la Unión Soviética dieran su fruto y se pusieran en marcha distintas expediciones oficiales de retorno, que continuaron, aunque con menor participación e intensidad cada vez en las décadas posteriores. A pesar de todo, la mayoría de los menores que fueron evacuados a la URSS durante la Guerra Civil española no volvió a su país o, si lo hizo, decidió regresar a la URSS ante los innumerables contratiempos que encontró en la España franquista para poder vivir en paz.
Los niños españoles evacuados a la Unión Soviética no sólo compartieron en su infancia y adolescencia unos acontecimientos que marcaron toda su vida, sino que, además, en el transcurso de éstos fueron tejiendo importantes redes de solidaridad e inquebrantables relaciones sociales y familiares que les mantuvieron unidos para siempre. Su identidad colectiva se ha ido, por tanto, construyendo a lo largo del tiempo y contra el tiempo, y en esa construcción han jugado un papel esencial las asociaciones que han creado, los lugares de reunión, las conmemoraciones y celebraciones, los monumentos erigidos en su honor y la lucha incansable por el reconocimiento de sus derechos y por la salvaguarda de su memoria.Estimado
martes, 13 de marzo de 2012
Exposición “Marín. Fotografías 1908-1940” en el marco de la Bienal de Fotografía de Moscú.
19 marzo – 20 de mayo. Entrada libre.
Inauguración
19/03/2012
(17:00 h)
(17:00 h)
Exposición “Marín. Fotografías 1908-1940” en el marco de la Bienal de Fotografía de Moscú. De lunes a viernes de 10.00 a 19.00, sábado y domingo de 10:00 a 17:00.
Inauguración el lunes, 19 de marzo, 17:00 con la participación de la hija del artista, Lucía Marín Pla y el comisario de la exposición Oscar Martín.
La muestra recupera uno de los nombres fundamentales de la fotografía y el fotoperiodismo españoles del siglo XX, injustamente olvidado durante años. A través de más de sesenta imágenes, caracterizadas por su naturalidad, precisión y sentido de la composición, podemos observar grandes momentos históricos, sociales y culturales de principios del siglo pasado en España, de los que Marín fue testigo de excepción. Antes de morir, en 1944, dejó ordenados y anotados sus trabajos; eran 18.000 negativos que su viuda mantuvo escondidos tras una pared de su casa, temiendo represalias políticas. Posteriormente, su hija Lucía los entregó a la Fundación Pablo Iglesias que, junto a la Fundación Telefónica, se encargó de su restauración y digitalización. La exposición muestra la historia escondida y olvidada de los años anteriores a la Guerra Civil, todo un legado de valor documental incalculable.
En colaboración con la Fundación Pablo Iglesias, Archivo Marín y Multimedia Art Museum, Moscow /Museo Casa de la Fotografía de Moscú.
Instituto Cervantes Moscú
Novinski bulevar 20ª bl. 1-2
121069 Moscú
Federación de Rusia
Tel.: 7495 609 90 55
Fax: 7495 609 90 33
Actividades
Ficha técnica
Obra: 67 obras
Autor/a/es/as: Luis Ramón Marín
Cronología: 1908 - 1940
Técnica: fotografía
Tamaño: 61 de 66x53 cm y 6 de 96 x 77 cm
Procedencia: España
Entidades Organizadoras
Fundación Pablo Iglesias (Madrid)
Fundación Pablo Iglesias (Madrid)
Instituto Cervantes (Moscú)
«МАРИН. ФОТОГРАФИИ 1908 - 1940»
19 марта – 20 мая
Выставка «Марин. Фотографии 1908 - 1940» в рамках Московской фотобиеннале 2012.
Ежедневно с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00.
Выставочный зал Института Сервантеса.
Вход свободный.
Открытие 19 марта (понедельник), в 17:00 при участии дочери фотографа Лусии Марин Пла и куратора выставки Оскара Мартина.
Выставка «Марин. Фотографии 1908-1940 гг.» знакомит зрителя с одной из ключевых фигур испанской фотографии и фотожурналистики, незаслуженно забытой на протяжении долгих лет. На выставке представлено более шестидесяти работ, которые отличаются естественностью, точностью и идеально выверенной композицией. Выставка иллюстрирует ключевые события истории, культуры и общественной жизни Испании начала ХХ века, свидетелем которых был Марин. Перед смертью он успел упорядочить свои материалы и оставить многочисленные пояснения. Вдова Марина, опасаясь репрессий, замуровала 18000 негативов в одну из стен дома. Впоследствии ее дочь Лусия передала негативы Фонду Пабло Иглесиаса, который совместно с Фондом Телефоники несколько лет назад отреставрировал и отцифровал материалы архива Марина. Выставка знакомит зрителя со спрятанными и забытыми страницами истории предвоенных лет и является бесценным историческим наследием.
При участии Фонда Пабло Иглесиаса, Архива Марина и Мультимедиа Арт Музея/Московского дома фотографии.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


















