*

*

Seguir

sábado, 12 de julio de 2014

Un día, nuestras vidas cambiaron / Однажды наша жизнь изменилась

 
Traducción Estación Soviética
Estos dibujos animados los hicieron los hijos de los habitantes de los campamentos de refugiados de Ucrania, que se encuentra en el campamento Infantil recreativo "Pionero" en la región de Rostov (Rusia) 3-5 julio de 2014.
          
This cartoon was made by the inhabitants of the refugee-from-Ukraine-camp located on the territory of children health camp "Pioneer" in Rostov region (Russia) july 3-5 2014 
 
Мультфильм сделан детьми, обитателями лагеря беженцев из Украины, расположенного на территории Детского оздоровительного лагеря "Пионер" в Ростовской области (Россия) 3-5 июля 2014 года.

Normalmente los dibujos animados los hacen los adultos para los niños,
y esta película la hicieron los niños para los adultos
 
…Pero una vez nuestra vida cambio
 
…Quizas  el piloto lo veía como un juego de ordenador
 
Pero nosotros lo veíamos de otra manera
 
Y teniamos que huir a Rusia

No hay comentarios: